Hai cercato la traduzione di debilitamiento da Spagnolo a Russo

debilitamiento
asteniia

debilitamiento orbital
Распад орбиты

1. debilitamiento de las familias
1. Ослабление семей

e. debilitamiento de la sociedad civil
Е. Разрушение гражданского общества

:: debilitamiento de los esqueletos de los corales
:: Снижение темпов роста кораллов

2. el debilitamiento de la autoridad del estado.
2. слабость государственной власти;

3. debilitamiento de las instituciones del estado de derecho
3. Ослабление институтов, обеспечивающих верховенство права

debilitamiento de la economía de la república democrática del congo
Подрыв экономики Демократической Республики Конго

el debilitamiento de uno puede causar una reacción en cadena.
Все они сосуществуют в теснейшей взаимосвязи, и ослабление любого из них грозит цепной реакцией.

:: al debilitamiento de los servicios de planificación familiar en el país
Ослаблением системы учреждений планирования семьи

- el debilitamiento de la autoridad y el poder en el país;
- ослабление в стране авторитетных и властных начал;

d. violaciones de los derechos humanos y debilitamiento del desarrollo humano
d. Нарушения прав человека и ослабление развития человеческого потенциала

c. debilitamiento del papel del estado y deterioro de la protección social
c. Уменьшение роли государства и разная степень

el debilitamiento de la demanda externa erosionó parcialmente los términos de intercambio.
17. Более слабый внешний спрос привел к некоторому ухудшению условий торговли.

este debilitamiento fundamental de la economía ha retardado aún más su proceso de desarrollo.
Этот основополагающий экономический изъян еще больше замедляет их процесс развития.

cualquier debilitamiento de su autoridad y eficacia no puede ser beneficioso para nuestros intereses.
И любое ослабление ее авторитета и эффективности ни в коем случае не отвечает нашим кровным интересам.

- debilitamiento del vínculo matrimonial, pero también mejoramiento de las relaciones sociales;
- ослабление брачных уз на фоне улучшения социальных отношений;

24. en la mayoría de los informes se subraya el debilitamiento de la unidad familiar tradicional.
24. Во многих докладах подчеркивается размывание традиционной семейной ячейки.

"el descenso de los sueldos reales y el debilitamiento del régimen de incentivos han sido desastrosos.
<<последствия сокращения реальной заработной платы и ослабления режима стимулирования были ужасными.

:: la reforma no debería dar lugar a un debilitamiento de la eficacia del consejo de seguridad;
:: реформа не должна привести к снижению эффективности Совета Безопасности;