Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
desmenuzadora grande
Бумагорез, большой
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desmenuzadora de papel pequeña
Стоимость единицы оборудования
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desmenuzadora pequeña 1 150,00 150,00
Бумагоуничтожительная машина, малая
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cambio, se adquirió una desmenuzadora de papel más, además de las cuatro para las que se habían previsto créditos, así como otros tres archivadores.
Вместо этого были закуплены еще одна машина для уничтожения документов в дополнение к уже имеющимся четырем, которые были предусмотрены в бюджете, и три новых картотечных шкафа.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25d.43 las necesidades estimadas de 853.200 dólares para gastos generales de funcionamiento se refieren al mantenimiento y la reparación de todos los vehículos de las naciones unidas, inclusive los tractores y los gatos accionados por motor (126.600 dólares); los gastos de alquiler y mantenimiento de las unidades periféricas de procesamiento electrónico de datos conectadas a la computadora principal (134.400 dólares); mantenimiento del equipo de automatización de oficinas (44.100 dólares); mantenimiento y reparación de aparatos varios como desmenuzadoras de papeles, firmadoras de cheques, lectores de microfichas y máquinas de registro de la hora (23.100 dólares); y transporte local (75.600 dólares), que se necesita en relación con la obtención de visados para viajes en comisión de servicio, el alquiler de vehículos y de limosinas para los dignatarios visitantes; y para servicios de correo, cuando se necesiten, en períodos de máximo volumen de trabajo.
25d.43 Сметные ассигнования по статье общих оперативных расходов в размере 853 200 долл. США предназначены для покрытия расходов на обслуживание и ремонт всех транспортных средств Организации Объединенных Наций, включая тракторы и подъемники (126 600 долл. США); расходов на аренду и обслуживание периферийных электронно-вычислительных устройств, подсоединенных к главному компьютеру (134 400 долл. США); на обслуживание оборудования для автоматизации делопроизводства (44 100 долл. США); на обслуживание и ремонт различного оборудования, в том числе устройств для уничтожения документов, подписывания чеков, считывания информации с диамикрокарт и регистрации времени (23 100 долл. США); на местные поездки (75 600 долл. США), которые требуются в связи с получением виз для поездок в служебные командировки, арендой автомобилей и лимузинов для сопровождения приезжающих высокопоставленных лиц, а также найма, в случае необходимости, в периоды максимальной нагрузки дополнительных курьеров.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: