Hai cercato la traduzione di encarnación da Spagnolo a Russo

encarnación
Воплощение

encarnación de díaz
Энкарнасьон де Диас

sr. luis encarnación
[5. (pak, cub, chl)] (eu, nzl, idn, ind, usa, nor, che, cri, mex) [Всеобъемлющая] (usa) цель настоящего международного документа/меморандума/кодекса заключается в обеспечении рационального использования, сохранения и охраны и устойчивого развития всех типов лесов, а также в укреплении с этой целью необходимой долгосрочной политической приверженности; (eu) (zaf)

encarnación fernández soler
Энкарнасьон Фернандес Солер

penitenciaría regional de encarnación
Региональный пенитенциарный центр Энкарнасьон

encarnación blanco abad c. españa
Инкарнасьон Бланко Абад против Испании

encarnación blanco abad, nº 59/1996
Энкарнасьон Бланко Абад, 59/1996 Испанка

encarnación blanco abad, no. 59/1996
Энкарнасьон Бланко Абад, 59/1996 Испанка

9. hospital pediátrico municipal (encarnación).
9. Муниципальная педиатрическая больница (Енкарнасьон).

las naciones unidas son la encarnación de la libertad y la igualdad.
Организация Объединенных Наций является символом свободы и равенства.

presunta víctima: los autores y la sra. encarnación sánchez linares
Предполагаемые жертвы: авторы сообщения и г-жа Энкарнасьон Санчес Линарес

3. comunicación no. 59/1996: encarnación blanco abad c. españa
3. Сообщение № 59/1996: Энкарнасьон Бланко Абад против

esto pudo parecer sorpresivo ante un público que debería ser la encarnación del multilateralismo.
Это могло бы вызвать удивление в аудитории, которая сама должна являться воплощением многосторонности.

en cada estado, el parlamento nacional es la propia encarnación de la sociedad civil.
2. В каждом государстве национальный парламент есть само воплощение гражданского общества.

para malí, las naciones unidas sigue siendo la encarnación viva de nuestra esperanza de paz y seguridad.
Для Мали Организация Объединенных Наций остается живым воплощением надежды на мир и безопасность.

7. el poder y la soberanía del estado dimanan del pueblo, su fuente y encarnación única.
7. Носителем суверенитета и единственным источником государственной власти Туркменистана является народ.

encarnación sánchez linares, que sufría de un cáncer en fase terminal, falleció el 17 de noviembre de 2001.
Энкарнасьон Санчес Линарес, страдавшая раком в последней стадии, скончалась 17 ноября 2001 года.

ha sido la encarnación de la frase de nelson mandela de que, juntas, acción y visión pueden cambiar el mundo.
Его деятельность - воплощение слов Нельсона Манделы о том, что мечта, подкрепленная делом, способна изменить мир.

- en el año 2012, visitando las ciudades de encarnación, concepción y filadelfia se capacitó un total de 124 personas.
В 2012 году были проведены поездки в города Энкарнасьон, Консепсьон и Филадельфия, в ходе которых прошли подготовку 124 человека.

30. el desarrollo industrial, que ha dado origen a las economías modernas, es una encarnación de la sabiduría y la creatividad humanas.
30. Промышленное развитие, лежащее в основе современных экономик, является воплощением мудрости и созидательной силы человечества.