Hai cercato la traduzione di eres mi alma da Spagnolo a Russo

eres mi hijo.
Ты мой сын.

eres mi bombom
you are my bombom

eres mi amigo.
Ты мой друг.

¿eres mi amiga?
Ты моя подруга?

tu eres mi cielo
tu es mon ciel

tú eres mi amigo.
Ты мой друг.

te adoro eres mi todo
i adore you, you are my everything

te quiero, eres mi vida
tôi yêu bạn, bạn là cuộc sống của tôi

–os compadezco con toda mi alma.
-- Мне вас ужасно жалко!

que rico mi amor tu eres mi amor
how rich my love you are my love

tú eres mi vida. tú eres mi felicidad
Ты моя жизнь. ты мое счастье

tu eres mi vida lo mejor que tengo
you are my life the best that i have

"tú eres mi hermano y te quiero.
<<Ты мой брат, и я люблю тебя.

era mi última prueba, puse en ella toda mi alma...
И я от всей души пытался.

no hacía más que pensar en la salvación de mi alma.
Только душу спасать остается.

le diré lo que quisiera, lo que quisiera con toda mi alma...
Я скажу то, чего бы желала. Очень бы желала! -- Она записала начальные буквы: ч, в, м, з, и, п, ч, б.

desde las lejanías de occidente, mi alma te añora. "
К тебе стремится моя душа из самых отдаленных уголков Запада>>.

¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra!
Ты - мой Покровитель в этом мире и в Последней жизни.

es imposible. sólo deseo decir que te compadezco con toda mi alma.
Но, душенька, мне просто жалко, жалко тебя всею душой!