Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo que tienes que ver
Что следует посмотреть?
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que tienes razón.
Я думаю, ты прав.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
admito que tienes razón.
Я признаю, что ты прав.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me parece que tienes apendicitis.
Мне кажется, у тебя аппендицит.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿eso es todo lo que tienes?
Это всё, что у тебя есть?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿ quien eres tu
who are you
Ultimo aggiornamento 2012-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wilma colón comparte algunas de las fotos que tomó del evento.
Уилма Колон опубликовала несколько фото с концерта.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a continuación se pueden ver las fotos que muestran su empatía hacia los artistas.
Ниже представлен ряд ярких и эмоциональных фотографий, сделанных Акирой.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abajo se pueden ver algunas de las fotos que edwin subió a facebook:
Ниже представлены некоторые снимки, которые Эдвин выложил в facebook:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la campaña exhibió más de 1.300 fotos que mostraban acciones voluntarias en 130 países.
Было получено свыше 1300 фотографий о действиях добровольцев в 130 странах.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a continuación una serie de fotos que reflejan la fuerza, vitalidad y diversidad de la marcha.
Ниже представлена серия фотографий, которая отражает силу, яркость и многообразие данного события.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en un principio hacía esas fotos para sí mismo, por indignación, pero más tarde decidió publicarlas.
Вначале он сделал эти снимки для себя из чувства негодования, однако впоследствии решил их опубликовать.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gabriele drudi armó una detallada cronología conformada por numerosos tuiteos y fotos que cubren todas las protestas del día.
Блогер gabriele drudi составила подробную хронологию дня протестов, используя твиты и фотографии с места событий.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puso esas fotos en su blog con comentarios acerca de una “maldita prostituta que dio a luz a un producto defectuoso desde la perspectiva racial”.
Он разместил эти фотографии в своем блоге с комментариями о 'смешивающей кровь проститутке', которая родила дефектный продукт с расовой точки зрения".
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dicho sistema se utilizará conjuntamente con el sistema existente de procesamiento químico de fotos, que dejará de usarse gradualmente.
Эта система будет функционировать совместно с существующей системой химической фотообработки, использование которой в конечном итоге будет постепенно прекращено.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casos en que tiene lugar.
Условия.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abajo se muestran algunas de las fotos que reflejan el encanto de la vieja camboya, que una vez fue conocida como la perla de asia:
Ниже вы можете ознакомиться с несколькими фотографиями, которые передают очарование старой Камбоджи, тот таинственный шарм, который подарил королевству неофициальное название «Жемчужина Азии»:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2011, publicó una colección de fotos que incluyen anuncios pintados a mano de tiendas guineanas en el sitio web de cultura contemporánea africana, buala.
В 2011 году на сайте африканской современной культуры он выложил коллекцию фотографий с нарисованными от руки объявлениями в гвинейских магазинах.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los folletos no pueden imprimirse en las instalaciones internas porque el formato es de hojas sueltas impresas en papel de alta calidad con fotos que se recogen en carpetas que no son de tamaño normalizado.
Печать этих сборников собственными силами не представляется возможной, поскольку они представляют собой отпечатанные на высококачественной бумаге с качественными иллюстрациями издания нестандартного размера в бесшовном переплете.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15. conforme a la ley de propiedad intelectual, el fotógrafo tiene los derechos de autor de las fotos que saca, salvo que se trate de un retrato por encargo.
15. По Закону об авторском праве фотограф обладает авторскими правами на фотоснимки, если только такой фотоснимок не является заказным портретом.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: