Hai cercato la traduzione di escoliosis da Spagnolo a Russo

escoliosis
СКОЛИОЗ

con escoliosis
со сколиозом

8. con escoliosis
8. Дети, больные сколиозом

niños con escoliosis
Дети больные сколиозом

escoliosis (concepto no activo)
skolioz

investigué, hablé con facultativos y conseguí la información de que el centro de escoliosis medular está en construcción y debería abrir en dos meses.
Я исследую, я говорю с врачами и я получаю информацию, что Спинной Центр лечения сколиоза в процессе строительства и будет открыт в течении двух месяцев.

en estas circunstancias, los niños que padecen de trastornos graves del habla o de escoliosis no reciben ningún tipo de instrucción, ya que no existen instituciones especializadas para ellos.
На этом фоне вне специального обучения находятся дети с тяжелыми нарушениями речи, больные сколиозом, для которых отсутствуют специальные учебные заведения.

la familia no dispensa a la mujer impedida tantos cuidados como al hombre impedido, aun cuando la mujer sea más vulnerable a enfermedades como las inflamaciones genitales, la escoliosis o la atrofia de los brazos o piernas.
27. Женщины-инвалиды не получают такого же медицинского ухода со стороны членов семьи, как это происходит в отношении мужчин-инвалидов.

el servicio de sanidad escolar también comprende un programa de servicios odontológicos para niños escolares, control de la escoliosis, verificación de los certificados de ausencia prolongada, e inspecciones para la lucha contra la infestación por ladillas.
Служба школьной гигиены занимается также программой стоматологического обслуживания школьников, выявлением сколиоза, проверкой медицинских справок в связи с длительным отсутствием, аудиометрическим обследованием и осмотрами головы на предмет контроля педикулеза.

201. el análisis de los resultados de las revisiones preventivas de los niños de 2010 en comparación con el 2007 demuestra que, a pesar de que se mantenía el número de niños con visión disminuida, se observó una tendencia a la reducción de la proporción de niños con problemas de audición (una reducción del 18%), con defectos del habla (en un 24%), con escoliosis (en un 24%) y con problemas de postura (a la mitad).
Анализ результатов профилактических осмотров детей за 2010 год в сравнении с 2007 годом показывает, что несмотря на сохраняющийся уровень детей с понижением остроты зрения наметилась тенденция снижения удельного веса детей с понижением остроты слуха (снижение на 18 %), с дефектом речи (на 24 %), со сколиозом (на 24 %), нарушением осанки (в 2 раза).