Hai cercato la traduzione di explotar da Spagnolo a Russo

¡eso va a explotar!
Оно взорвётся!

y explotar la prostitución
Предоставление, соблазнение и эксплуатация проституток

incapacidad de explotar el carácter
Неспособность учета представляющих

e) explotar la prostitución ajena;
e) эксплуатация проституции другого лица;

pero todavía quedan posibilidades por explotar.
Здесь еще имеется неиспользованный потенциал.

explotar a otros para fines de prostitución
Осуществление контроля над людьми в целях проституции

- explotar a un niño con fines pornográficos.
- эксплуатировать детей в порнографических целях.

d. otros medios para explotar la red de telecomunicaciones
d. Альтернативные варианты эксплуатации сети электросвязи

35. explotar manantiales locales (ribera occidental).
35. Развивать сеть местных источников (на Западном берегу).

contiene gas a presión, puede explotar si se calienta
Содержит газ под давлением; при нагревании может произойти взрыв

- explotar a un niño obligándole a practicar la prostitución;
- эксплуатировать детей в целях проституции;

73. las oportunidades son ilimitadas y sólo se empiezan a explotar.
73. Возможности Интернета безграничны и до конца не использованы.

el bcd group, inc. vende licencias para explotar esta tecnología.
У нее можно приобрести лицензию на применение этой технологии.

al parecer se encontraron dos granadas sin explotar en casas vecinas.
В соседних домах были найдены две неразорвавшиеся гранаты.

eli eco logic international inc vende las licencias para explotar la tecnología.
У нее можно приобрести лицензию на использование данной технологии.

b) permitir explotar la información procedente de las entidades bancarias;
b) санкционирование использования информации, имеющейся у банковских учреждений;

el fondo valora las enormes posibilidades aún sin explotar de los pueblos indígenas.
Фонд высоко оценивает колоссальный нереализованный потенциал коренных народов.

en muchos países aún falta explorar o explotar suficientemente reservas minerales importantes.
148. Во многих странах значительные запасы полезных ископаемых остаются недоразведанными или недостаточно активно добываемыми.

- adoptar métodos seguros y eficaces para ejecutar y explotar levantamientos hidrográficos;
- утверждение надежных и эффективных методов ведения и использования результатов гидрографической разведки;

- la organización de participaciones o aportaciones para constituir, explotar o gestionar empresas;
- организацией участия или вклада в связи с созданием или функционированием компаний или управлением ими;