Hai cercato la traduzione di fermentación da Spagnolo a Russo

fermentación
Брожение

fermentación entérica
Уборка, хранение и использование навоза

fermentación (función)
fermentatsiia

a. fermentación entérica
a. Интестинальная ферментация

3. equipo de fermentación:
3. Ферментационное оборудование следующих видов:

fermentación (entidad observable)
fermentatsiia

cuadro 4.a fermentación entérica
Таблица 4.А Кишечная ферментация

emisión de metano dimanante de la fermentación
Выбросы метана (в Гг), обусловленные интестинальной ферментацией

el biogás se produce por fermentación anaeróbica de materiales orgánicos.
62. Биогаз получают в результате анаэробной ферментации органического материала.

mejora de la fermentación de los alimentos tradicionales y tecnología alimentaria.
65. Совершенствование ферментационных процессов и технологии производства продуктов питания.

capacitación del personal del centro de investigaciones técnicas en la línea de fermentación.
Профессиональная подготовка персонала ЦТИ по ферментаци-онной линии

en 1988 se trató de obtener de proveedores extranjeros equipo de fermentación a gran escala para al hakam.
В 1988 году были сделаны попытки приобрести большой ферментер для Аль-Хакама у иностранных поставщиков.

a incluye las categorías de fuentes/sumideros: fermentación entérica y aprovechamiento del estiércol.
Зимбабвее Сенегалf a Включает категории источников/поглотителей: интестиональная ферментация и использование навоза.

entre en los bastidores de la fábrica y descubra el misterio del embotellado, fermentación y almacenamiento de la cerveza.
Загляните за кулисы пивовара и откройте секреты разлива, брожения и хранения пива.

a continuación se lava el arroz, se cuece al vapor y, en la versión corta, se pasa a la fermentación.
Затем рис моют, обрабатывают паром и (если рассказывать вкратце) дают перебродить.

190. las comunidades de las tierras secas poseen una amplia gama de conocimientos tradicionales de biotecnología para la conservación y fermentación de alimentos.
190. Общины, проживающие в засушливых районах, обладают обширными знаниями в области традиционной биотехнологии и умеют консервировать и сбраживать пищу.

5) en las fábricas de cerveza, la fermentación del mosto y la producción del frío, asimismo, en las destilerías.
5) На пивоваренных заводах, для обслуживания технологического процесса сбраживания сусла и обслуживания холодильных агрегатов, а также на спиртоводочных заводах.

1. la utilización de desechos y la fermentación/biotecnología anaeróbica (múltiples ventajas a nivel nacional).
1. Утилизации отходов и использования анаэробической ферментации/ биотехнологий (комплексная отдача на национальном уровне).

29. la producción de energía a partir de la biomasa requiere el empleo de toda una serie de tecnologías, como la combustión sólida, la gasificación y la fermentación.
29. Производство энергии из биомассы связано с применением ряда технологий, включая сжигание твердого топлива, газификацию и ферментацию.

"el sudán ha comenzado a introducir la biotecnología moderna en importantes campos como la fermentación y fecundación biológicas y la agricultura para la producción de fibras textiles a fin de aumentar la productividad.
"Судан приступил к работе по внедрению современной биотехнологии в такие важные области, как биологическая ферментация и создание новых видов удобрений для сельскохозяйственных отраслей по возделыванию культур для текстильной промышленности в целях повышения их продуктивности.