Hai cercato la traduzione di gidel da Spagnolo a Russo

los hijos de gidel, los hijos de gajar, los hijos de reayías
сыновья Гиддела, сыновья Гахара, сыновья Реаии,

3) por ilógica que parezca en abstracto, la idea de incluir las limitaciones temporales de la posibilidad de formular las reservas en la definición misma de éstas se ha impuesto progresivamentelas definiciones más antiguas de las reservas no comprendían en general este elemento ratione temporis (véanse, por ejemplo, las definiciones propuestas por david hunter miller (reservations to treaties: the effect and procedure in regard thereto, washington, d.c., 1919, pág. 76), dionisio anzilotti (cours de droit international, traducción francesa de g. gidel, parís, sirey, vol. i, 1929, pág. 399] y r. genet ( "les réserves dans les traités ", revue de droit international et des sciences diplomatiques et politiques, 1932, pág. 103)).
3) Хотя при абстрактном рассмотрении идея включения ограничений по времени в отношении возможности представления оговорок в само определение оговорок представляется недостаточно логичной, со временем она утвердиласьНаиболее давние определения оговорок, как правило, не предусматривали этот элемент ratione temporis (см., например, определения, предложенные david hunter miller (reservations to treaties: the effect and procedure in regard thereto, washington d.c., 1919, p. 76), dionisio anzilotti (cours de droit international, french translation by g. gidel, paris, sirey, vol. i, 1929, p. 399) и r. genet ( "les réserves dans les traités ", revue de droit international et des sciences diplomatiques et politiques, 1932, p. 103).