Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cat. 7 "factor de escala " (giroscopio o acelerómetro)
Многокристальная интегральная схема -- две или более монолитные интегральные схемы, объединенные общей подложкой (Категория 3 ).
tales materiales incluyen un lanzador, una ojiva y un juego de instrumentos de giroscopio y tres tipos de propulsores.
К таким средствам относятся пусковая установка, боеголовка, комплект гироскопов и топливо трех типов.
el 11 de abril de 2013, francia denunció haber recibido una solicitud de licencia para exportar un giroscopio de fibra óptica a un tercer país declarado como el usuario final.
62. 11 апреля 2013 года Франция сообщила о получении ею просьбы о выдаче разрешения на экспорт волоконно-оптического гироскопа для третьей страны, которая была заявлена в качестве конечного пользователя.
el 12 de abril, un estado comunicó que un tercer estado le había devuelto un giroscopio de fibra óptica tras descubrir que desde ese tercer estado iba a ser reexportado a la república islámica del irán.
27. 12 апреля одно государство сообщило, что третье государство возвратило ему оптоволоконный гироскоп, установив, что этот аппарат должен был быть реэкспортирован из этого третьего государства в Исламскую Республику Иран.
en cuanto al sector de los misiles balísticos, las preguntas de la comisión se concentraron en materiales críticos fundamentales para la producción de misiles balísticos, a saber, componentes de giroscopio y combustible.
Что касается баллистических ракет, то вопросы, заданные Комиссией, в основном касались ключевых элементов, без которых невозможно изготовить баллистические ракеты, в частности гироскопов и компонентов топлива.