Hai cercato la traduzione di gnu da Spagnolo a Russo

gnu
gnu

gnu assembler
gas

gnu/linux
linux

listado incremental gnu
listed- incremental (опция tar)

& recomenzar backgammon gnu
& Перезапустить нарды gnu

& debian gnu/ linux
& debian gnu/ linux

debian gnu/linux 4
ubuntu server edition 8

backgammon de gnu (experimental)
Нарды gnu (экспериментальная версия)

gnupg - gnu privacy guard
gnupg - gnu privacy guard

marco menardi gnu@kde. org
marco menardi gnu@ kde. org

gnu fue el predecesor de gnu/linux.
Система gnu является предшественницей gnu/linux.

debian gnu/linux 4 (estable)
debian gnu/linux 4 (stable)

debian gnu/linux 5 (stable,lenny)
sun solaris 9 (sparc)

usted debiera poder bajarlo de cualquier espejo decente de gnu.
Можно просто перетащить файл .desktop из окна файлового менеджера на панель.

desarrollo de programas informáticos en lenguaje de datos gnu (gdl)
Разработка программного обеспечения для языка описания данных (gnu)

sí, kde es software libre de acuerdo a la licencia pública general gnu.
kde - свободное программное обеспечение?

el proceso backgammon gnu (%1) ha terminado con el código %1
Процесс Нарды gnu (% 1) был остановлен c с кодом выходы% 1

los paquetes también incluyen vidalia y privoxy , que son aplicaciones de soporte distribuídas bajo la gnu gpl.
Комплекты также включают вспомогательные приложения vidalia и privoxy , которые распространяются на условиях gnu gpl.

el gnu network object model environment, un entorno de escritorio completo, libre y fácil de usarname
gnu network object model environment - полная, свободная и лёгкая в использовании графическая средаname

gnu/linux es conocido desde hace tiempo como sistema operativo para computadoras que actúan como servidores de internet.
gnu/linux уже давно пользуется широкой известностью как операционная система для работы компьютеров, действующих в качестве вебсерверов.