Hai cercato la traduzione di heather da Spagnolo a Russo

heather me cree.
Хизер верит мне.

sra. heather louise bruce chai
Г-жа Хизер Луиза Брюс Чай

"no esperábamos esto", comenta heather.
"Мы не ожидали такого" - комментирует мировую солидарность Хизер.

la fiscal general, brenda heather latu
Генеральный прокурор, Бренда Хизер Лату

heather jarvis, imagen utilizada con permiso.
Фото использовано с разрешения автора.

heather mcnairn (centro canadiense de teledetección)
Хизер МакНаирн (Канадский центр по дистанционному зондированию)

sra. brenda heather-latu, fiscal general de samoa
Г-жа Бренда Хезер-Лату, генеральный прокурор Самоа

heather cree que el concepto de la marcha de las putas da en el nervio de muchos:
Хизер верит, что концепция "Парада шлюх" задевает за живое многих людей:

a los críticos de la marcha de putas, heather responde: "creemos en el diálogo.
Критикам "Парада шлюх" Хизер отвечает: "Мы верим в диалог.

heather stapleton tomó muestras de una gama de muebles con contenido de espuma para establecer qué pirorretardantes que había utilizado como sustitución del pentabde .
В исследовании Хезер Стэплтон по пеноматериалам в предметах мебели говорится о пробах, взятых для определения антипиренов, используемых вместо пентаБДЭ (stapleton 2009).

la sra. heather-latu (samoa) señala que las aldeas de samoa son entidades autónomas.
45. Г-жа Хезер-Лату (Самоа) указала на то, что поселки на Самоа являются самоуправляющимися субъектами.

presidenta: sra. heather booth di giovanni (reino unido de gran bretaña e irlanda del norte)
Председатель: Г-жа Хедер Бут ди Джованни (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)

aquí viene una buena discusión sobre los temas que rodean al lenguaje y a la tecnología escrita por heather, que vive en eeuu y escribe en el blog haz flexible tu información.
Ниже приведены рассуждения Хизер (heather) по вопросам языка и технологий (США, блог flex your info).

33. a continuación, la sra. heather stapleton, experta invitada de la duke university, hizo una exposición sobre la desbromación del éter de decabromodifenilo.
33. Затем г-жа Хитер Стэплтон, приглашенный эксперт из Дьюкского университета, выступила с сообщением по вопросу о дебромировании декабромдифенилового эфира.

a heather jarvis se le ocurrió la idea de la marcha de putas como una respuesta directa al consejo del oficial de la policía de toronto de que las estudiantes mujeres "eviten vestirse como prostitutas":
Идея "Парада шлюх" задумана Хизер Джарвис, как прямой ответ офицеру полиции Торонто на его совет студенткам "избегать одеваться, как шлюхи":

slutwalk toronto facilita apoyo a los nuevos grupos que lo requieran, pero el consejo de heather es hacer lo que sea posible, donde sea que estén, y ponerse en contacto con otras organizaciones para hacerse más fuertes.
Лидеры "Парада шлюх" в Торонто предоставляют поддержку новым группам, но Хизер советует делать самим все, что возможно на местах и связываться с другими организациями, для того чтобы стать сильнее.

29. la sra. heather-latu (samoa) dice que su país ha optado por revisar toda su legislación a fin de garantizar que está en conformidad con los artículos de la convención.
29. Г-жа Хизер-Лату (Самоа) говорит, что ее страна запланировала осуществить пересмотр всего своего законодательства, чтобы обеспечить его соответствие статьям Конвенции.

1.8 la comisión está en deuda con heather rogers (queen's counsel) y ben silverstone, de doughty street chambers, londres, por el asesoramiento jurídico especializado que han prestado pro bono publico a la comisión a través de field fisher waterhouse.
1.8 Комиссия в долгу перед Хедер Роджерс (королевский адвокат) и Беном Силверстоуном из лондонской фирмы > за узкоспециальные юридические консультации, предоставлявшиеся ими Комиссии в порядке pro bono publico через >.