Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el agua estaba helada.
Вода была холодная.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y yo me quedé helada.
Я застыла.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usaban agua fría, agua helada.
Они применяли холодную воду, ледяную воду.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lluvia helada fuerteweather condition
weather condition
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
llovizna helada de nieveweather condition
weather condition
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
empresa de producción de crema helada
Предприятие по производству кремов
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
llovizna helada fuerte con lluviaweather condition
weather condition
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos pusieron en una bañera con agua helada.
Нас погружали в бочку с холодной водой.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
periodos de llovizna helada o lloviznaweather forecast
weather forecast
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olvídate del agua helada y únete al reto de las lenguas indígenas
Забудьте о холодной воде, лучше примите участие в indigenous language challenge!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acontecerá que en aquel día no habrá luz, ni frío, ni helada
И будет в тот день: не станет света, светила удалятся.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) riego de los campos en invierno para controlar la helada.
d) полив культур в весенний период для борьбы с заморозками;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esa helada en las amazonías bolivianas deja millones de millones de peces muertos.
В результате в Боливии в бассейне реки Амазонка погибли миллионы рыб.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, la extensión helada del mar Ártico alcanzó su nivel record más bajo el año pasado.
Кроме того, площадь покрытия арктических вод льдом в прошлом году была рекордно малой.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de día me consumía el calor, y de noche la helada; hasta el sueño huía de mis ojos
я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desafío del balde de agua helada, este es el desafío del 'balde de sangre' de ucrania
ice bucket challenge: в версии для Украины ведро наполнено не водой, а кровью
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) unas condiciones meteorológicas desfavorables (por ejemplo, una helada temprana o tardía, la sequía);
с) неблагоприятные метеорологические условия (например, ранние/поздние заморозки, засуха);
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: