Hai cercato la traduzione di hola chika, como esta da Spagnolo a Russo

pyccknñ hola como esta
pyccknñ hola

como esta usted
hello are you

instancias como esta.
В моментах, как этот.

oh mami, como esta tu papi
о мамочка как твой папочка

todas las funciones son como esta:
extending php

no hay que perder una oportunidad como esta.
Подобная возможность не должна быть упущена.

como esta misma noche con @habibkhant …
Этим вечером снова с @habibkhant

es muy bueno que tengamos acciones como esta.
Супер, что делаются подобные акции.

nada repugna tanto a la fe como esta interpretación.
Ничто так не отталкивает от веры, как это толкование.

los estados no van a entender una incoherencia como esta.
Государства будут введены в заблуждение такой непоследовательностью.

en una época como esta, esto resulta más importante que nunca.
В момент, подобный этому, это кажется еще важнее.

como esta delegación ha señalado, los hechos hablan por sí solos.
Как сказала эта делегация, факты говорят сами за себя.

una solución como esta requiere el compromiso de todas las partes.
Такое урегулирование потребует готовности к компромиссу от всех сторон.

como esta encuesta se realizó en 2001, la situación actual puede ser distinta.
Следует отметить, что это обследование проводилось в 2001 году, и в настоящее время положение может быть иным.

en materia tan importante y trascendental como esta, la búsqueda del consenso es fundamental.
В таком важном и серьезном вопросе крайне важно достичь консенсуса.

como esta conferencia sabe, en los últimos años se han producido graves casos de proliferación.
Как знает данная Конференция, в последние годы возникли серьезные распространенческие случаи.

como esta base de datos era independiente del sistema imis, la información se introducía manualmente en este.
Поскольку эта база данных не является частью ИМИС, ввод информации в нее производится вручную.

como esta alegación carece de los detalles y de la información necesarios, no puede investigarse y no es fidedigna.
Поскольку это утверждение не опирается на необходимые конкретные данные и информацию, его нельзя расследовать, и оно не является достоверным.

"nos embarcamos una vez en una guerra como esta, pero no creo que pudiéramos hacerlo por segunda vez.
<<Мы один раз пошли на такую войну, и я не думаю, что во второй раз смогли бы пойти на такое.