Hai cercato la traduzione di hola en donde vives da Spagnolo a Russo

donde vives?
Сложный

¿cuáles son las tradiciones en el sitio donde vives?
А какие традиции существует в вашем уголке земного шара?

no hay lugar en donde esconderse.
Никто не может чувствовать себя в безопасности.

es racismo”, en donde explican:
Авторы сборника считают, что притеснения, которым подвергаются чернокожие дети, - не просто задирания, а расизм.

b) lugares en donde será aplicable.
b) Места предоставления.

45 sitios en donde hay fosas comunes
45 массовых захоронений

¿conoces la ciudad en donde él vive?
Ты знаешь город, в котором он живёт?

fue en europa en donde tuvo lugar el holocausto.
Ведь Холокост произошел именно в Европе.

¿dónde vives ahora?
Где ты сейчас живёшь?

chandra recurrió a los tribunales en donde perdió el caso.
Чандра затем подал апелляцию в суд, но проиграл свое дело.

hola,,,, en que idioma puedes hablar
ciao, nel linguaggio può parlare

especifica el directorio en donde se escriban los archivos de destinación.
Задание каталога для записи конечных файлов.

opera puede arrancar con sus páginas preferidas o en donde se quedó
Укажите, как поступать браузеру при запуске

c) nombre y lugar en donde se produjo el desecho radiactivo.
c) название и месторасположение объекта, на котором произведены радиоактивные отходы;

este es el foro en donde se deben debatir y encontrar los consensos universales.
Ассамблея должна служить форумом, в рамках которого должны проходить прения и поиски всеобщего консенсуса.

ese proyecto ha sido presentado a la asamblea nacional en donde pronto será aprobado.
Данный проект закона был представлен для рассмотрения Национальному собранию и должен быть вскоре одобрен.

* los anexos están en poder de la secretaría, en donde pueden consultarse.
Глобальная волна терроризма угрожает СанТоме и Принсипи.

ashrafieh, en donde se produjeron dos de las explosiones, se considera un barrio cristiano.
Квартал Ашрафие, где произошло два взрыва, считается христианским районом.

b) planes regionales de inclusión social en donde se contempla expresamente al colectivo gitano.
b) региональные планы по борьбе с социальным отчуждением, предусматривающие конкретные меры в интересах цыган.

he visto kilómetros y kilómetros de desolación, en donde comunidades otrora vibrantes desaparecieron de repente.
Я видел разрушения на многие мили, где когда-то динамичные общины внезапно прекратили существование.