Hai cercato la traduzione di jayantha da Spagnolo a Russo

jayantha dhanapala
Джаянта Дханапала

sr. jayantha dhanapala
Г-н Джаянтха Дханапала

(firmado) jayantha dhanapala
Джаянтха ДХАНАПАЛА

sr. jayantha dhanapala 3-1570 3-4066 s-3170a
(jayantha dhanapala) 3-1570 3-4066 s-3170a

deseamos un resultado exitoso para la buena labor del subsecretario general jayantha dhanapala.
Мы хотели бы пожелать успехов заместителю Генерального секретаря г-ну Джаянтхе Дханапале в его благородной деятельности.

también agradece al secretario general adjunto de asuntos de desarme, sr. jayantha dhanapala.
Она выражает признательность заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения гну Джаянтхе Дханапале.

adjunto una nota biográfica sobre el sr. jayantha dhanapala (véase el anexo).
К настоящему письму прилагается справка с биографическими данными гна Джаянты Дханапала (см. приложение).

el secretario general adjunto de asuntos de desarme, sr. jayantha dhanapala, formuló una declaración.
С заявлением выступил заместитель Генерального секретаря по вопросам разоружения Джаянтха Джанапала.

a este respecto, desearía recordar lo que el sr. jayantha dhanapala dijo al ser nombrado subsecretario general del nuevo
В этой связи хотел бы напомнить слова г-на Джаянти Дханапалы, сказанные им при его назначении на пост заместителя Генерального секретаря, возглавляющего новый Департамент Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения.

mi delegación desea felicitar también al sr. jayantha dhanapala, secretario general adjunto, por su declaración preliminar.
Моя делегация также хотела бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря гна Джаянтху Дханапалу за его вступительное заявление.

el secretario general nombró al sr. jayantha dhanapala, secretario general adjunto de asuntos de desarme para ocupar ese cargo.
На эту должность Генеральным секретарем назначен г-н Джаянтха Дханапала, заместитель Генерального секретаря по вопросам разоружения.

asimismo, deseamos agradecer al secretario general adjunto jayantha dhanapala la atención minuciosa que prestó a las reuniones de la comisión y su asesoramiento.
Мы также хотим поблагодарить заместителя Генерального секретаря Джаянтху Дханапалу за проявленное им большое внимание работе Комиссии и за его рекомендации.

el grupo agradece asimismo al sr. jayantha dhanapala, secretario general adjunto de asuntos de desarme, por el apoyo prestado en toda su labor.
Группа признательна также гну Джаянтхе Дханапале, заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения, за помощь, которую он оказывал на протяжении всей нашей работы.

7. el sr. jayantha dhanapala, director del unidir desde el 1º de julio de 1987, terminó su mandato el 1º de julio de 1992.
7. 1 июля 1992 года завершился мандат г-на Джаянты Дханапалы - Директора ЮНИДИР с 1 июля 1987 года.

doy la palabra al secretario general adjunto de asuntos de desarme, sr. jayantha dhanapala, para que formule algunas observaciones introductorias sobre el plan de mediano plazo.
Я представляю слово заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения гну Джаянтхе Дханапале, который выскажет несколько вступительных замечаний по среднесрочному плану.

agradecemos la presencia entre nosotros del sr. jayantha dhanapala, secretario general adjunto de asuntos de desarme, especialmente después de su importante misión en favor de la causa del desarme.
Мы также хотели бы выразить признательность заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г-ну Джаянтхе Дханапале за участие в нашем сегодняшнем заседании, в особенности после осуществления им его важной миссии в интересах дела разоружения.

pronunciará las palabras de bienvenida el sr. jayantha dhanapala, secretario general adjunto de asuntos de desarme, y a continuación formularán declaraciones inaugurales los representantes de australia, el canadá y suecia.
С приветственной речью выступит заместитель Генерального секретаря по вопросам разоружения гн Джаянтха Дханапала, после чего вступительные заявления сделают представители Австралии, Канады и Швеции.

al sr. jayantha dhanapala, secretario general adjunto para asuntos de desarme, deseo decirle que mi país aprecia enormemente su compromiso personal, constante y dedicado, para con la causa del desarme.
Я хотел бы также передать гну Джоаянте Дханапале, что моя страна высоко ценит его неизменную и твердую личную приверженность делу разоружения.

27. el sr. jayantha dhanapala, secretario general adjunto de asuntos de desarme, asistió a la 862ª y 874ª sesiones plenarias, celebradas los días 23 de enero y 23 de mayo de 2001, respectivamente.
27. На 862м и на 874м пленарном заседаниях, проходивших соответственно 23 января 2001 года и 23 мая 2001 года, присутствовал заместитель Генерального секретаря по вопросам разоружения гн Джаянта Дханапала.

en la presentación harán uso de la palabra el secretario general adjunto de asuntos de desarme, sr. jayantha dhanapala; el excmo. sr. hubert de la fortelle (francia); el excmo. sr. christian faessler (suiza); el profesor keith krause y el profesor edward lawrence.
В число выступающих будут входить заместитель Генерального секретаря по вопросам разоружения г-н Джаянтха Дханапала; Его Превосходительство г-н Юбер де ля Фортель (Франция); Его Превосходительство г-н Кристиан Фесслер (Швейцария); профессор Кит Краузе и профессор Эдвард Лоренс.