Hai cercato la traduzione di justamente da Spagnolo a Russo

mi país ha hecho justamente eso.
Моя страна только что сделала это.

este es justamente el caso en examen.
Именно об этом идет речь.

justamente son los pueblos, los estados.
Платить должны народы, государства.

crappy town es justamente uno de ellos.
crappy town один из них.

en realidad, ocurre justamente lo contrario.
Напротив, на самом деле разумное приспособление лишь способствует обеспечению реального равенства.

esto es justamente lo que persigue la nepad.
Именно на это нацелено НЕПАД.

de hecho, justamente lo contrario es cierto.
Собственно, на самом деле все должно быть совсем наоборот.

israel se defendió justamente contra el terror.
Израиль действовал справедливо, защищаясь от террористов.

sin embargo, el resultado fue justamente el opuesto.
7. Однако этим предсказаниям не было суждено сбыться.

justamente en esos casos, la mensajería instantánea es ideal.
В этом случае можно воспользоваться обменом мгновенными сообщениями.

es justamente lo que hemos dicho y defendido todo el tiempo.
Об этом-то мы все время и твердим.

es difícil imaginarse una ciudad que sea más maravillosa que justamente telč.
Трудно представить себе более сказочный городок, чем Телч.

fue justamente el diálogo sociopolítico el que imprimió impulso a esa iniciativa.
Толчок этому дал именно общественно-политический диалог.

en muchas culturas, esas son justamente las tareas que realizan los niños.
Во многих странах выполнение именно этих работ поручается детям.

este es justamente el objetivo del anteproyecto de convención y el protocolo del unidroit.
Именно в этом и заключается цель предварительного проекта конвенции и протокола ЮНИДРУА.

creo que la conferencia puede estarle justamente agradecida por haberla dirigido durante las difíciles
Думаю, что Конференция по праву должна быть признательна ему за его руководство в течение первых трудных недель сессии нынешнего года.

igualmente, las ong respetaron la función decisoria que justamente corresponde a los gobiernos miembros.
НПО же, со своей стороны, признавали директивную роль, которая по праву принадлежит членам из числа представителей правительств.

122. el artículo 5 del código del trabajo reconoce que todo empleo debe ser remunerado justamente.
122. Статья 5 кодекса законов о труде признает, что любой труд должен быть справедливо вознагражден.

el mundo entero estuvo de acuerdo en hacer justamente eso, pero todavía no lo ha cumplido.
Весь мир договорился о том, чтобы заниматься именно этим. Однако обещания своего он так до сих пор и не сдержал.

el estado investigará y resolverá justamente las reclamaciones y peticiones conforme a lo dispuesto por la ley ".
Государство обеспечивает справедливое рассмотрение и разрешение жалоб и заявлений в установленном законом порядке ".