Hai cercato la traduzione di manguera de aspiracion da Spagnolo a Russo

manguera de aspiracion
всасывающий шланг

manguera de succión a presión
Шланг высокого давления

iii) estación de válvulas y manguera de carga del sbm nº 3
iii) Клапанная станция и шланг погрузчика "СБМ № 3 "

mangueras de incendio y tomas de manguera
Пожарные шланги и стволы

sistema de aspiración
Степень сжатия

síndrome de aspiración meconial
aspiratsiia mekoniia

sistemas de aspiración del aire;
Вытяжные системы;

iv) bomba de aspiración;
iv) аспиратор;

manguera de incendios de 1(1/2) pulgadas (50 pies con terminaciones macho y hembra)
Пожарный шланг 1,5-дюймовый (50 футов, с входящими и раструбными концами)

manguera de incendio de 2(1/2) pulgadas (50 pies, con terminaciones macho y hembra)
Пожарный шланг диаметром 2,5 дюйма (50 футов, с входящими и раструбными концами)

sistemas de aspiración/tratamiento del aire.
Системы вытяжки / очистки воздуха.

síndrome de aspiración meconial (hallazgo)
aspiratsiia mekoniia

síndrome de aspiración de meconio (trastorno)
aspiratsiia mekoniia

síndrome de aspiración meconial (concepto no activo)
aspiratsiia mekoniia

este marco puede aunar toda la variedad de aspiraciones y necesidades humanas.
Эти рамки могут объединить целый диапазон человеческих чаяний и нужд.

se utilizaron garrotes, gas lacrimógeno, mangueras de agua y balas de goma.
В ход пошли дубинки, слезоточивый газ, водометы и резиновые пули.

la víspera de la intervención se vio cómo personas verificaban la presión de las mangueras de agua en cubierta.
На палубе была проведена проверка давления в брандспойтах за день до перехвата.

al menos en términos de aspiraciones y propuestas, el desarme nuclear ha cobrado importancia en el programa internacional.
Как минимум, с точки зрения чаяний, а также в контексте предложений, вопрос о ядерном разоружении занял свое место в международной повестке дня.

al parecer, las mujeres fueron brutalmente atacadas y golpeadas con porras y mangueras de caucho por la policía y los agentes de seguridad.
Как утверждается, сотрудники полиции и службы безопасности зверски избили этих женщин с применением палок и резиновых дубинок.

49. las necesidades del mecanismo y su secretaría se sufragarán con contribuciones voluntarias de los estados parte, libres de condiciones o de aspiraciones a influencia.
49. Потребности Механизма и его секретариата финансируются за счет добровольных взносов Государств-участников, вносимых без каких-либо условий и влияния.