Hai cercato la traduzione di multimillonario da Spagnolo a Russo

dicen que él es multimillonario.
Говорят, он мультимиллионер.

de hecho, él es multimillonario.
Фактически, он мультимиллионер.

no soy multimillonario, probablemente ni siquiera millonario.
Я не миллиардер; я, наверное, даже не миллионер.

multimillonario jack ma da un giro de 180 grados y elogia al gobierno chino
Миллиардер Джек Ма поддерживает китайское правительство

pero nadie parece estar tremendamente interesado en el proyecto multimillonario de tikhonova.
Но кажется, что никто не заинтересован в многомиллиардном проекте Тихоновой.

ven y llévate tu parte del multimillonario euro premio del torneo de mayor duración de europa.
Примите и вы участие в самом продолжительном европейском покерном турнире, призовой фонд которого исчисляется многими миллионами евро!

se prevé que los fondos para este programa multimillonario, de cuatro años de duración, comiencen a recibirse a partir de 2005.
Начало финансирования полнокровной программы с привлечением нескольких миллионов долларов ожидается с 2005 года, а рассчитана она на четыре года.

recientemente, guyana ha recibido un préstamo multimillonario de inversión del bid para acometer una remodelación radical del sistema de administración de justicia.
Недавно МБР предоставил Гайане инвестиционный заем в сумме в несколько миллионов долларов, с тем чтобы она могла радикально реформировать свою систему отправления правосудия.

debido a la congelación también se detuvo el proyecto multimillonario de rehabilitación del arroyo pago pago, que había recibido una subvención aproximadamente dos años antes.
Изза решения о > финансовых средств было также приостановлено осуществление проекта по очистке реки Паго-Паго, на который было выделено в несколько миллионов долларов и решение об осуществлении которого было принято примерно два года назад.

el derrame afectó a 1.100 personas y la compañía newmont tuvo que realizar un esfuerzo multimillonario de limpieza que incluyó hasta excavado de calles y pisos de hogares.
Разливом были затронуты 1 100 человек, и он потребовал от фирмы "Ньюмонт " многомиллионных затрат на проведение крупномасштабных очистительных мероприятий, в том числе на проведение земляных работ на улицах и замену полов в домах.

el gobierno de los estados unidos tampoco está adoptando medidas para poner fin a la trata de personas, que en los últimos 40 años se ha convertido en un negocio manifiesto y multimillonario.
Точно также правительство Соединенных Штатов не предпринимает никаких шагов по борьбе с торговлей людьми, которая за последние 40 лет превратилась в открытый бизнес с оборотом в несколько миллионов долларов.

sin embargo, mientras los medios de comunicación internacionales, como bbc y euronews cubrían la inauguración del multimillonario proyecto, no se informó ampliamente del destino acaecido a la bandera.
Однако, несмотря на то, что крупнейшие международные новостные агентства, такие как bbc и euronews транслировали открытие многомиллионного проекта, судьба, постигшая флаг впоследствии не была широко освещена.

actualmente se está llevando a cabo un proyecto multimillonario que forma parte del programa de apoyo al sector de los recursos hídricos del gobierno, destinado a mejorar el suministro de agua en los poblados rurales y los sistemas de desagüe en zonas con riesgo de inundación.
В настоящее время осуществляется многомиллионный проект, являющийся частью государственной Программы развития водоснабжения (ПРВС), направленный на реализацию Стратегии действий по развитию водоснабжения в целях улучшения водоснабжения деревень и модернизации дренажных систем на территориях возможного затопления в городских районах.

desde 2005, el pnuma y onu-hábitat han colaborado en la tercera etapa del programa de la cuenca del río nairobi, un programa íntegro multimillonario, de cuatro años de duración.
31. С 2005 года ЮНЕП и ООН-Хабитат проводят совместную работу над этапом iii Программы речного бассейна Найроби, полномасштабной программы стоимостью несколько миллионов долларов, рассчитанной на четыре года.

en la ribera occidental y en la faja de gaza, el oops rehabilitó un total de 4,260 albergues y 299 en las otras tres zonas, como parte de su programa multimillonario para mejorar las viviendas que no cumpliesen con las normas aceptables mínimas.
81. БАПОР восстановило в общей сложности 4260 единиц жилья на Западном берегу и секторе Газа и 299 единиц жилья в трех других районах операций в рамках своей многомиллионной программы по улучшению для беженцев жилья, которое не соответствует минимально допустимым нормам.

en el 2012, ria novosti reportó que oficiales de vigilancia rusos firmaron un multimillonario contrato en dólares con la empresa de informática “iteranet” para un proyecto diseñado con el fin de monitorear la blogósfera rusa a una escala masiva.
В 2012 году РИА новости сообщили, что официальные лица из службы внешней разведки России подписали контракт на несколько миллионов долларов с информационно-технологической фирмой “Интеранет”; проект был направлен на мониторинг российской блогосферы в массовых масштабах.

103. el delito ambiental es un negocio multimillonario: se estima que las organizaciones delictivas nacionales e internacionales ganan anualmente entre 22.000 millones de dólares y 31.000 millones de dólares con el vertimiento de desechos peligrosos, el contrabando de materiales peligrosos prohibidos y la explotación y el tráfico de recursos naturales protegidos.
103. Экологическая преступность -- это многомиллиардный бизнес, позволяющий национальным и международным преступным синдикатам зарабатывать ежегодно 22 - 31 млрд. долл. США от незаконного сброса опасных отходов, контрабанды запрещенных опасных материалов и эксплуатации охраняемых природных ресурсов и торговли этими ресурсами.