Hai cercato la traduzione di octavio da Spagnolo a Russo

octavio errázuriz
Октавио Эррасурис

(firmado) octavio errázuriz
(Подпись) Октавио Эррасурис

sr. octavio pérez pardo
Г-н Октавио Перес Пардо

espinoza bravo, pedro octavio
Эспиноса Браво, Педро Октавио

sr. octavio pérez pardo argentina
Г-н Октавио Перес Пардо Аргентина

brugnini, octavio embajada del uruguay en la haya
Брунини, Октавио Бурка, Зенебе

co/03 - octavio vargas cuellar ) colombia
ДЕЛО № СО/03 - ОКТАВИО ВАРГАС КУЭЛЬЯР ) КОЛУМБИЯ

como lo señaló el premio nobel mexicano octavio paz:
Как сказал лауреат Нобелевской премии мира мексиканец Октавио Пас:

posada pedraza, octavio vargas cuéllar, pedro luis valencia
г-на Педро Луис Валенсиа, г-на Бернардо Харамильо Осса,

sr. octavio errázuriz, embajador, representante permanente, nueva york
Г-н Октавио Эррасурис, Посол, Постоянный представитель, Нью-Йорк

vicepresidentes: sr. paolo octavio de paiva almeida (brasil)
Заместители Председателя: г-н Паоло Октавио де Паива Алмейда (Бразилия)

16. sr. octavio pérez-pardo, funcionario de enlace nacional de la cld en la argentina
Г-н Октавио Перес-Падро, Национальный координатор КБОООН по Аргентине

citando al escritor mexicano octavio paz, concluyó diciendo que el siglo xxi debe ser el siglo de la hermandad y la solidaridad.
В заключение он заявил, перефразируя выражение мексиканского писателя Октавио Паса, что xxi век должен стать веком братства и солидарности.

el vicepresidente del consejo, sr. octavio errázuriz (chile), formuló una declaración de apertura.
Вступительное заявление сделал заместитель Председателя Совета Октавио Эррасурис (Чили).

quisiera dar las gracias al embajador octavio errázuriz, de chile, por actuar como facilitador en el examen del consejo económico y social.
Я хотел бы поблагодарить посла Чили Октавио Эррасуриса за его работу в качестве посредника в процессе обзора деятельности Экономического и Социального Совета.

según las pruebas que obran en poder de la comisión, el agente de la uir octavio de jesús hizo al menos seis disparos, algunos a la muchedumbre.
В соответствии с имеющимися у Комиссии свидетельствами, сотрудник ПБР Октавиу де Жезус выстрелил по меньшей мере шесть раз, в том числе несколько раз в толпу.

en el ataque perdieron la vida josé lucas villamil, ramón gómez montolla, josé helmer grajales forero, josé escenover patiño y josé octavio lópez.
В ходе этого нападения были убиты Хосе Лукас Вильямиль, Рамон Гомес Монтолья, Хосе Эльмер Грахалес Фореро, Хосе Эскеновер Патиньо и Хосе Октавио Лопес.

en mi carta de fecha 23 de febrero de 2011, nombré a octavio errázuriz representante permanente de chile ante las naciones unidas para que oficiara de facilitador y dirigiera las consultas sobre el examen de la aplicación de la resolución.
В моем письме от 23 февраля 2011 года я назначил Постоянного представителя Чили при Организации Объединенных Наций гна Октавио Эррасуриса Координатором и поручил ему руководить проведением консультаций, посвященных осуществлению данной резолюции.

entre los autores seleccionados se encuentran: octavio paz, silvia molina, jorge ibargüengoitia, juan villoro y jaime sabines, por mencionar algunos.
Были переведены произведения Октавио Паса, Сильвии Молины, Хоре Ибаргуэнгоитии, Хауна Вильоро и Хайме Сабинеса, а также многих других.

el sr. octavio errázuriz, representante permanente de chile ante las naciones unidas, dijo que era necesario racionalizar las iniciativas de desarrollo para evitar el riesgo de duplicación de esfuerzos y la debilitación de la agenda de desarrollo.
Октавио Эррасурис, Постоянный представитель Чили, указал на необходимость оптимизации усилий по решению вопросов в области развития во избежание дублирования усилий и снижения эффективности деятельности в области развития.