Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los relés de estado sólido contienen un circuito de entrada, un acoplador optoelectrónico y un circuito de salida.
Твердотельные реле содержат входной контур, оптическую соединительную микросхему и выходной контур.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el irs-p3 está equipado con un analizador de barrido optoelectrónico modular diseñado y fabricado por la agencia espacial alemana, dlr, además de las cargas útiles fabricadas por la india para la teleobservación y la astronomía de rayos x.
На спутнике irs-p3 установлено модульное оптико-электронное сканирующее устройство, разработанное и созданное Германской организацией аэрокосмических исследований (ДЛР), а также созданная Индией аппаратура для дистанционного зондирования и рентгеноастрономических, исследований.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con arreglo a un acuerdo de cooperación, el satélite irs-p3, lanzado por la india en marzo de 1996, llevó a bordo un analizador de barrido optoelectrónico modular diseñado y fabricado por la dlr de alemania.
В рамках соглашения о сотрудничестве на спутнике irs-p3, выведенном Индией на орбиту в марте 1996 года, было установлено модульное оптико-электронное сканирующее устройство, разработанное Германской организацией ДЛР.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) fomento de la producción de equipos para el sector de los combustibles y la energía, incluidos sistemas de medición por láser, sistemas optoelectrónicos de control de llama, instrumentos para medir la densidad de gases, instalaciones de bombeo y sistemas de control multifásicos para estaciones de bombeo de gas de gran rendimiento;
a) развитие производства оборудования для топливно-энергетического комплекса, в том числе: лазерные измерительные комплексы, оптоэлектронные системы контроля пламени сжигающих компонентов, измерители плотности газа, многофазные насосные станции и системы управления газоперекачивающих станций высшего уровня;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: