Hai cercato la traduzione di organizaron da Spagnolo a Russo

se organizaron los siguientes.
Были организованы следующие семинары:

los talleres no se organizaron.
Семинары проведены не были.

- se organizaron intercambios internacionales
- Организованы международные обмены

se organizaron 2 cursos prácticos.
Проведены два семинара.

se organizaron las actividades siguientes:
Проведены следующие мероприятия:

se organizaron 2 conferencias de prensa
Организованы 2 пресс-конференции

se organizaron 12 visitas de observación.
Количество поездок, организованных для целей наблюдения.

se organizaron 21 seminarios de capacitación:
Был организован 21 учебный семинар:

48. se organizaron los siguientes seminarios:
47. Были организованы следующие семинары:

con ese fin se organizaron diversas consultas.
Для этого в надлежащем порядке был организован ряд консультаций.

las principales actividades que se organizaron son:
В ходе этого смотра были проведены, в частности, следующие мероприятия:

a tal efecto se organizaron varios talleres.
Во время этой встречи были организованы семинары.

grupos ocupacionales para los que se organizaron concursos
Профессиональные группы, для которых проводились конкурсные экзамены

47. se organizaron las siguientes conferencias importantes:
46. Были организованы следующие основные конференции:

- se organizaron 137 reuniones con periodistas individuales;
- было организовано 137 встреч с отдельными журналистами;

en etiopía y tailandia se organizaron talleres regionales.
Были организованы региональные практикумы в Таиланде и Эфиопии.

a tal efecto, se organizaron varios seminarios nacionales.
С этой целью был организован ряд национальных семинаров.

con ese fin se organizaron sendos cursos prácticos nacionales.
Для этой цели были организованы национальные рабочие совещания.

además organizaron dos reuniones de la junta ejecutiva mundial.
Также было проведено два заседания Исполнительного совета по Глобальной стратегии.

32. también se organizaron varias actividades a nivel nacional.
Был также организован ряд мероприятий на национальном уровне.