Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
12. el sr. platini, presidente de la uefa, pronunció un discurso en el que señaló que el fútbol reflejaba la evolución de la sociedad.
12. Г-н Платини, Президент УЕФА, выступил с сообщением, в котором он отметил, что футбол отражает изменения в обществе.
michel platini, presidente de la unión de federaciones de fútbol europeas (uefa), declaró abierto el período de sesiones en calidad de invitado especial.
Это заседание открыл Мишель Платини, Президент Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА), выступавший в качестве специального приглашенного докладчика.
sus esfuerzos fueron alentados por la carta abierta que eric cantona escribió al presidente de la uefa, michel platini y al presidente de la fifa, joseph blatter, pidiendo a israel liberar a los jugadores palestinos pues sus detenciones violaban las convenciones internacionales de derechos humanos.
Его усилия были поддержаны в открытом письме Эрика Кантоны президенту УЕФА Мишелю Платени и президенту ФИФА Йозефу Блаттеру с просьбой к Израилю об освобождении палестинских игроков, задержание которых нарушает Международную Конвенцию по правам человека.
