Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se realizaron 21 inspecciones
В целом была проведена 21 инспекция
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se realizaron obras.
Работы не проводились.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante 2000 se realizaron:
508. В 2000 году структура этих инвестиций была следующей:
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se realizaron inspecciones multidisciplinarias.
Были проведены инспекции в различных областях.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realizaron las actividades siguientes:
Их маршрут пролегал следующим образом:
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se realizaron 4 ventas comerciales
Организация 4 операций по коммерческой реализации
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2004 se realizaron 816 descargas.
В 2004 году такая загрузка была произведена 816 раз.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posteriormente, realizaron varios disparos.
Затем они произвели несколько выстрелов из этой же точки.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que realizaron el examen, 2009/2010
(2009/10 год)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se realizaron 9 actos de difusión
Проведены 9 мероприятий по распространению информации в общинах
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante 2012 se realizaron 315 testamentarías.
В 2012 году выдано 315 свидетельств о наследовании.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en total, se realizaron 354 pruebas.
В общей сложности было проведено 354 анализа.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: se realizaron 5.500 transacciones financieras
:: Осуществление 5500 финансовых операций
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en algunos casos se realizaron identificaciones.
В некоторых случаях проводились мероприятия по опознанию.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, se realizaron dos cursos prácticos.
Проведено два дополнительных семинара-практикума.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se realizaron en total 412 explosiones controladas.
В общей сложности было произведено 412 контролируемых взрывов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en 2006 se realizaron varias actividades iniciales:
В 2006 году был осуществлен ряд первоначальных мероприятий.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunas detenciones se realizaron sin orden judicial.
В ряде случаев задержания производились без судебного ордера.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, los psicólogos realizaron 230 evaluaciones psicológicas.
Кроме того, психологи провели 230 психологических обследований.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. varios expertos realizaron las siguientes propuestas:
11. Ряд экспертов внесли предложения, включая излагаемые ниже:
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: