Hai cercato la traduzione di reembolsados da Spagnolo a Russo

(reembolsados)
(в порядке

b) depósitos no reembolsados
b) Невозвращенные залоги

elementos varios reembolsados al
Возмещение целевому фонду по различным статьям (нетто)

elementos varios reembolsados al pnud
Возмещение ПРООН по различным статьям -3 892

b. total de gastos reembolsados
В. Общая сумма возмещенных средств 35 080

estos préstamos no han sido reembolsados.
Эти займы остаются непогашенными.

estos préstamos fueron reembolsados en marzo de 2007.
Эти заимствованные средства были возвращены в марте 2007 года.

elementos varios reembolsados al pnud (informe nº 8)
Возмещение ПРООН по различным статьям (отчет № 8)

a no incluye los préstamos reembolsados durante este período.
а За исключением сумм, выплаченных в счет погашения кредитов за этот период.

elementos varios reembolsados al pnud (informe n° 8)
Возмещение ПРООН по различным статьям (отчет № 8)

2. todos los artículos serán reembolsados como equipo pesado.
2. Расходы по всем предметам возмещаются по ставкам, установленным для основного имущества.

los gastos varios comprenden los gastos de expedición no reembolsados.
Различные расходы связаны с невозмещаемыми расходами на пересылку по почте.

estos servicios deben dividirse y deben ser reembolsados por separado.
Следует разграничить эти функции и производить возмещение расходов по отдельности.

según granit, todos los pagos anticipados recibidos fueron reembolsados.
Согласно ее заявлению, все полученные авансовые платежи были ею возмещены.

elementos varios reembolsados al pnud (netos) (informe nº 8)
Возмещение ПРООН по различным статьям (нетто) (отчет № 8) (160 615) 14 015 101

elementos varios reembolsados al fondo fiduciario (netos) (informe nº 18)
Возмещение целевому фонду по различным статьям (нетто) (отчет № 18)

reembolsado a donantes
Возвращение средств донорам