Hai cercato la traduzione di scientist da Spagnolo a Russo

senior scientist
Старший научный сотрудник

por ejemplo en el número correspondiente a enero de 1985 de la revista new scientist se dice que durante la guerra con el irán, el iraq construyó cerca de basora un canal de 50 kilómetros de largo por 10 kilómetros de ancho.
Например, в номере журнала "Нью сайентист " за январь 1985 года сообщается, что в ходе своей войны с Ираном Ирак построил возле Басры наполненный водой канал длиной 50 км и шириной 10 км.

755. las strategies suggested by igointergovernmental organizationsorganizaciones intergubernamentales sugirieron estrategias como el establecimiento de becas de estudio y programas de científicos invitadosvisitantes y el fortalecimiento de las included the establishment of fellowships and /visiting scientist programs and the strengthening of institutionsinstituciones para mejorar el acceso a la informaciónto provide better access to information.
75. Стратегии, предложенные межправительственными организациями, включали в себя разработку программ стипендий и обмена учеными и укрепление учреждений в целях расширения доступа к информации.

14. en junio de 2006, la revista new scientist publicó un artículo de peter aldhous titulado "biologists risk becoming accidental terrorists " (los biólogos corren el peligro de convertirse en terroristas fortuitos).
14. В июне 2006 года "Нью-сайентист " опубликовал статью Питера Олдхауса под названием "biologists risk becoming accidental terrorists (биологи рискуют стать нечаянными террористами) ".