Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en el contexto de esa colaboración, semis direct proporcionó semillas mejoradas y apoyo financiero a los agricultores para alentarlos a adoptar técnicas mejoradas de producción agrícola y protección ambiental.
В рамках этого сотрудничества > предоставила фермерам семена улучшенного качества и оказала им финансовую помощь, с тем чтобы поощрить их к внедрению более эффективных методов ведения сельского хозяйства и охраны окружающей среды.
la asociación entre el ministerio de educación malgache, el pma, el fida, el semis direct de madagascar y tany sy fampandrosoana tuvo un impacto positivo en el sureste del país, zona afectada por la inseguridad alimentaria.
40. Деятельность партнерства с участием малагасийского министерства сельского хозяйства, ВПП, МФСР, > и > оказала позитивное воздействие на развитие юго-востока страны -- района, испытывающего на себе неблагоприятные последствия отсутствия продовольственной безопасности.
una empresa privada, semis direct de madagascar, en colaboración con la organización no gubernamental tany sy fampandrosoana introdujo en 2004 una variedad mejorada de semillas de arroz en el sureste del país, en donde se padece una inseguridad alimentaria crónica.
В 2004 году частная компания > в сотрудничестве с > внедрила использование рисовых семян улучшенного качества в юго-восточных районах страны, хронически страдающих от отсутствия продовольственной безопасности.
