Hai cercato la traduzione di sphinx da Spagnolo a Russo

14. re sphinx ltd
14. re sphinx ltd

in re sphinx, ltd.
in re sphinx, ltd.

pistolas: 1 sphinx 3000, 2 glock, 1 sig p225, 1 colt government, 6 husqvarna
Пистолеты: 1 пистолет > 3000, 2 пистолета >, 1 пистолет > модели Р225, 1 пистолет > модели Гавернмент, 6 пистолетов фирмы >

a este respecto, el tribunal se apartó del razonamiento expuesto en el fallo sphinx dictado por el tribunal de insolvencia.
В этом отношении суд отошел от обоснования решения суда по делу sphinx о банкротстве.

los fallos de los tribunales de los estados unidos sobre el caso sphinx y otros casos posteriores se han de leer teniendo en cuenta este contexto.
Поэтому именно в этом контексте следует рассматривать решение по делу sphinx и последующие решения, принятые судами Соединенных Штатов.

avisar si el certificado raíz caduca seleccione el mínimo número de días que el certificado raíz debe ser válido sin que se avise. la configuración sphinx recomendada es de 14 días.
Предупреждать об истечении срока действия корневого сертификата Укажите количество дней до окончания срока действия корневого сертификата, за которое должно выводиться предупреждение. Рекомендуемое sphinx значение — 14 дней.

95. en el caso sphinx, el tribunal de apelación consideró que podía considerarse justo aceptar que la presunción queda desvirtuada si ninguna parte se opone a esa conclusión.
95. В деле sphinx апелляционный суд пришел к выводу о том, что, возможно, было бы целесообразным считать презумпцию опровергнутой в том случае, если ни одна из сторон против этого не возражает.

avisar si caduca un certificado de la cadena seleccione el mínimo número de días en el que todos los certificados de la cadena deberán ser válidos para que no se avise. el valor recomendado por sphinx es de 14 días.
Предупреждать, если срок действия сертификата в цепочке истекает Выберите минимальное количество дней, в течении которых все сертификаты должны быть действительны без вывода предупреждения. Рекомендуемый параметр sphinx 14 дней.

en el caso sphinx, en cambio, el tribunal de primera apelación de los estados unidos adoptó un punto de vista más amplio que el tribunal del caso eurofood sobre la facultad de determinar el centro de los principales intereses.
В отличие от дела eurofood в Соединенных Штатах при обжаловании решения по делу sphinx в первой инстанции суд более широко подошел к рассмотрению вопроса о полномочиях по определению центра основных интересов.

observó también que el fallo dictado en la causa sphinx ii debería haber incluido un análisis de los requisitos legislativos necesarios para determinar que un procedimiento no era un procedimiento principal, ya que en la causa sphinx i se otorgó el reconocimiento como procedimiento no principal sin hacerlo.
Далее суд отметил, что в решение по делу sphinx ii следовало бы включить анализ предусмотренных законом требований, касающихся вынесения определения о том, что производство не является основным производством, поскольку в решении по делу sphinx i о признании производства неосновным подобного анализа не проводилось.

el tribunal se remitió a los fallos pronunciados en las causas de sphinx y tri-continental y, citando este último, indicó que el concepto de centro de los principales intereses del deudor se podía comparar con el de establecimiento principal.
Суд принял во внимание решения по делам sphinx и tri-continеntal, отметив, что в последнем случае было сочтено, что понятие ЦОИ должника совпадает с концепцией основного места коммерческой деятельности.

10. en el ámbito de la física solar y la física de la heliosfera, polonia construyó el espectrómetro de rayos x sphinx de la misión coronas-photon e ibex y preparó el módulo de programas informáticos de a bordo de la misión ibex.
Для изучения физики Солнца и физики гелиосферы Польша сконструировала рентгеновский спектрометр "Сфинкс ", который был установлен на борту космического аппарата "Коронас-Фотон ", и изготовила программный модуль для космического аппарата "Ибекс ".

elimina los ficheros que contienen una de las siguientes subseries de caracteres • aplica32 • apvxdwin • atcon • atro55en • au • av • bd_professional • bidef • bidserver • bisp • bla • bootwarn • borg2 • bs120 • ccapp • clean • cmd • command • cwnt • deputy • dial • dpf • ifw2000 • drwebupw • edit • ent • fast • firewall • fp-win_trial • frw • gbmenu • gbpoll • gcas • guard • hacktracersetup • hijack • htlog • hwpe • iamapp • iamserv • icload • icssuppnt • icsupp95 • icsuppnt • iparmor • iris • jammer • kerio • ldpro • llssev • localnet • lockdown • lsetup • luall • lucoms • main • mca • mgr • mgui • minilog • mon • moolive • mrflux • msconfig • msinfo32 • mssmmc32 • mu0311ad • nc2000 • ncinst4 • ndd32 • netarmor • netinfo • netstat • norto • mntor • ntvdm • nvarch16 • nwinst4 • nwtool16 • ostronet • outpost • panixk • pc • pdsetup • periscope • persfw • pf • shn • platin • port • ppinupdt • pptbc • ppvstop • proc • protect • proxy • pspf • purge • pview95 • reg • rescue • rtvscn95 • rulaunch • safe • sbserv • scan • sd • setupvameeval • sgssfw32 • shell • smsrss • sndsrvc • sofi • sopho • spbbcsvc • spf • sphinx • spy • st2 • stinger • supftrl • syma • syn • titanin • tracert • trjsetup • trojan • undoboot • update • upgrade • virus • zon
- [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "winzap check" = "winzbp.exe" - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\runservices] • "winzap check" = "winzbp.exe" - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\run] • "winzap check" = "winzbp.exe"