Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tan solo sígueme.
Просто следуй за мной.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde tan solo €10.
Минимальная сумма составляет всего 10 евро.
Ultimo aggiornamento 2012-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"tan solo has sido golpeada.
Ты только побита.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
esto es tan solo sentido común.
И это разумно.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en laos tan solo quedan aproximadamente 420.
Только приблизительно 420 сохранилось в Лаосе.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo separa de nosotros tan solo una carretera.
Он находится от нас всего лишь через дорогу.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
belice consiguió la independencia hace tan solo 18 años.
Белиз получил независимость всего 18 лет назад.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas no son tan solo unas políticas ambientales útiles.
Это не просто полезная экологическая политика.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acoger a jóvenes refugiados no es tan solo una carga.
Предоставление убежища молодым беженцам -- это не только бремя.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puede empezar a controlar la casa en tan solo 15 minutos.
Всего через 15 минут эта система уже будет готова к работе.
Ultimo aggiornamento 2012-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunas veces, las víctimas tienen tan solo 11 años de edad.
Жертвами порой становятся лица, не достигшие 11 лет.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
45. la noma puede alcanzar la fase terminal en tan solo tres semanas.
45. Нома может достичь своей терминальной стадии за крайне короткий трехнедельный отрезок времени.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuestro sistema puede instalarse en tan solo 15 minutos y es fácil de utilizar.
Наша система устанавливается за 15 минут, после чего она полностью готова к работе.
Ultimo aggiornamento 2012-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tan solo en 2012, utilizaron el aeropuerto de ercan 2.777.000 pasajeros.
Только в 2012 году услугами аэропорта > воспользовались 2 777 000 пассажиров.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
:: las mujeres poseen tan solo el 15% de todas las propiedades;
:: женщины владеют лишь 15 процентами всей собственности;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exige una reorientación: no tan solo consumir menos, sino consumir de manera distinta.
Оно предполагает ломку сложившихся представлений, т.е. не просто сокращение потребления, а изменение подхода к потреблению.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las tarifas van desde tan solo £0,014 por minuto (iva incluido).
Минимальный тариф на звонки в любую страну мира составляет всего 1,4 пенса в минуту (с НДС).
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
245. en 2009, tan solo 9 (25,7%) de los 35 directores ejecutivos eran mujeres.
245. В 2009 году только 9 (25,7%) из 35 главных исполнительных директоров были женщинами.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tan solo en bosnia y herzegovina se inspeccionaron más de 235.000 vehículos en busca de mercancías de contrabando, se verificó la documentación de más de 155.000 personas y se realizaron 490 detenciones.
Только в Боснии и Герцеговине было проверено боле 235 000 транспортных средств на предмет контрабандных товаров, были проверены документы более чем 155 000 человек, и было произведено 490 арестов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
satélites de nivel 2 (stage 2) están disponibles por tan solo $3.3 + $0.3!
Вы можете принять участие в сателлитах 2 уровня всего за $3.3 + $0.3!
Ultimo aggiornamento 2016-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: