Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
retiro de la ropa;
раздевание;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quitar la ropa contaminada.
Снять загрязненную одежду и выстирать ее перед использованием.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ropa roja le queda bien.
Ей идёт красная одежда.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piel: quitarse la ropa contaminada.
Кожа: удалить загрязненную одежду.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quitar inmediatamente la ropa contaminada.
Снять/удалить немедленно всю загрязненную одежду.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.
Р361 Немедленно снять всю загрязненную одежду.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tender la mano a los jóvenes de ambientes marginados y desfavorecidos
возможность работы с молодежью из маргинализированных и неблагополучных слоев общества.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lave la ropa de trabajo después del rociado.
- Промойте рабочую одежду после распыления.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
delitos contra la decencia, despojando de la ropa
Преступления против нравственности (раздевание)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.1.3 lavar la ropa, planchar, coser
3.1.3 Стирка, глаженье, шитье
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Избегать попадания в глаза, на кожу или на одежду
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en 2004, la ropa constituyó el 22% de las exportaciones.
В 2004 году на предметы одежды приходилось 22% национального экспорта.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
libere al paciente de toda la ropa y los efectos personales.
Пациент должен снять всю одежду и личные вещи.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en los talleres se les repara la ropa y el calzado gratuitamente.
Ремонт одежды и обуви осужденных производится в мастерской учреждения бесплатно.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. la ropa de la mujer no debe ser de un tejido delgado.
2. Одежда женщины не должна быть тонкой.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6. la ropa de la mujer no debe parecerse a la ropa del hombre.
6. Одежда женщины должна отличаться от одежды мужчины.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no debe llevarse la ropa de trabajo al hogar (hsg, 1988).
Приносить рабочую одежду домой не рекомендуется (hsg, 1988).
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la testigo declaró lo siguiente: "sólo me quitó la ropa interior.
Свидетельница рассказала следующее: <<Он сорвал с меня лишь мое белье, а затем достал из брюк свой половой член.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
conforme África avanza para hacer frente a sus propios retos, tenemos la responsabilidad moral de tender la mano para la cooperación.
По мере того, как Африка движется к решению собственных проблем, морально мы просто обязаны протянуть ей руку помощи.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a este respecto, las instituciones provisionales deben tomar medidas muy visibles para tender la mano a las personas que retornan y a las personas desplazadas.
В этой связи временным институтам надлежит предпринять заметные усилия по обеспечению охвата возвращенцев и перемещенных лиц.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: