Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el agua se calienta desde la temperatura ambiente hasta 90ºc, controlando la temperatura mediante el termopar sumergido en el agua.
Вода нагревается с температуры наружного воздуха до 90ºc; измерение температуры ведется с помощью помещенной в воду термопары.
el sensor utilizado suele ser un termopar, un detector de temperatura de la resistencia (rtd), o un tubo bourdon accionado por gas.
В качестве реагирующего на температуру датчика, как правило, используется термопара, резистивный датчик температуры или трубка Бурдона, приводимая в действие газом.
se registra el tiempo necesario para elevar la temperatura del líquido (medida con un termopar de 1 mm de diámetro colocado en posición central a 43 mm por debajo del borde del tubo) de 50 ºc a 250 ºc y se calcula la velocidad de calentamiento.
Время, за которое температура жидкости (измеряемая с помощью термопары диаметром 1 мм, установленной по центру на 43 мм ниже оконечности трубки), поднимается с 50С до 250С, регистрируется, и рассчитывается скорость нагрева.