Hai cercato la traduzione di tetrabromodifenilo da Spagnolo a Russo

éter de tetrabromodifenilo (congénere)
тетрабромдифениловый эфир (конгенер) ЮНЕП

Éter de tetrabromodifenilo y éter de pentabromodifenilo
тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир

Éter de tetrabromodifenilo y éter de pentabromodifenilo.
f) тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира.

- Éter de tetrabromodifenilo 40088-47-9
- тетрабромдифениловый эфир

éter de 2,2',4,4'-tetrabromodifenilo
2,2',4,4'-тетрабромдифениловый эфир

a. Éter de tetrabromodifenilo y éter de pentabromodifenilo
А. Тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир

éter de tetrabromodifenilo, 24-38 % p/p;
тетрабромдифениловый эфир, 24-38 % в весовом отношении;

iv) notificación del japón relativa al éter de tetrabromodifenilo
iv) Полученное от Японии уведомление по тетрабромдифениловому эфиру

Éter de tetrabromodifenilo y éter de pentabromodifenilo, en el anexo a.
i) тетрабромдифениловый эфир и пентабромдифениловый эфир, в приложение А.

exención específica para el éter de tetrabromodifenilo y el éter de pentabromodifenilo
b) Конкретное исключение в отношении тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира

Éter de tetrabromodifenilo (tetrabde) y éter de pentabromodifenilo (pentabde)
Перфтороктановая сульфоновая кислота (ПФОС), ее соли и перфторактановый сульфонилфторид (ПФОСФ)

el uso del éter de tetrabromodifenilo y el éter de pentabromodifenilo, de conformidad con las disposiciones de la parte v del anexo a.
b) использования тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира в соответствии с положениями части v приложения А.

102. la sra. arroyo dijo que la notificación del japón guardaba relación con la prohibición del uso industrial del éter de tetrabromodifenilo.
102. Г-жа Арройо заявила, что полученное от Японии уведомление касается введения запрета на промышленное использование тетрабромдифенилового эфира.

el éter de pentabromodifenilo de calidad comercial es una mezcla de pirorretardantes bromados, esencialmente isómeros de éter de pentabromodifenilo y de éter de tetrabromodifenilo.
Коммерческий пентабромдифениловый эфир (К-пентаБДЭ) является смесью бромированных огнезащитных составов (БОС), главным образом изомеров пентабромдифенилового эфира (пентаБДЭ) и тетрабромдифенилового эфира (тетраБДЭ).

esta descripción incluye tanto el éter de tetrabromodifenilo bde47 como el éter de pentabromodifenilo bde-99, aunque no tengan una nomenclatura distinta.
Под такое определение попадают как тетрабромдифениловый эфир БДЭ47, так и пентабромдифениловый эфир БДЭ99, хотя отдельно они и не упоминались.

entre ellas, el japón actualizó sus notificaciones para el uso del éter de hexabromodifenilo y el éter de heptabromodifenilo, y del éter de tetrabromodifenilo y el éter de pentabromodifenilo.
Из числа представивших свои уведомления стран Япония обновила свои уведомления в отношении использования гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира и тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира.

las propiedades químicas y físicas del éter de tetrabromodifenilo y del éter de pentabromodifenilo han contribuido a su amplia propagación en el medio ambiente y entre los seres humanos, y existen pruebas de su toxicidad.
Химические и физические свойства тетраБДЭ и пентаБДЭ таковы, что они широко рассеиваются в окружающей среде и в теле человека и существуют доказательства их токсичности.

directrices técnicas para la gestión ambientalmente racional de los desechos consistentes en éter de hexabromodifenilo, éter de heptabromodifenilo, éter de tetrabromodifenilo y éter de pentabromodifenilo, que los contengan o estén contaminados con ellos
Технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из гексабромдифенилового эфира и гептабромдифенилового эфира, тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира, содержащих их или загрязненных ими

así, la mezcla comercial denominada éter de tetrabromodifenilo, que se ha empleado anteriormente en el japón, no se vería afectada por la prohibición del éter de pentabromodifenilo de calidad comercial si un fabricante decidiera producirla.
Например, коммерческая смесь "тетрабромдифениловый эфир ", которая ранее использовалась в Японии, не будет охватываться запрещением, связанным с К-пентаБДЭ, если производители примут решение ее выпускать.

b) Éter de tetrabromodifenilo (número del cas 40088-47-9) 24-38% p/p;
b) тетрабромдифенил эфир (номер КАС 40088479) 2438% весового соотношения;