Hai cercato la traduzione di undg da Spagnolo a Russo

undg
ГООНВР

2. las contribuciones del pma al undg fueron las siguientes:
2. Вклад МПП в деятельность ГООНВР, в частности, заключался в следующем:

una le instó a examinar la labor sobre los indicadores que estaba realizando el undg.
Одна из делегаций настоятельно призвала независимого эксперта изучить работу, проделанную в связи с показателями ГООНВР.

el pma y el grupo de las naciones unidas para el desarrollo (undg)
Структуры и механизмы МПП и Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГООНВР)

en tanto que miembro del undg y del comité ejecutivo del undg, el pma participó plenamente en la conducción de esas actividades.
В качестве члена ГООНВР и ее Исполнительного комитета МПП принимала всестороннее участие в организации этих усилий.

presidencia del grupo de gestión del undg para fomentar la simplificación y armonización de los enfoques financieros, de gestión y programáticos entre los organismos del undg;
:: выполнении председательских функций в группе ГООНВР по вопросам управления в целях содействия внедрению в учреждениях, охватываемых ГООНВР, принципов упрощения и согласования подходов к решению финансовых, управленческих и программных вопросов;

79. el comité ejecutivo del undg, del que forma parte el pma, ha reconocido que las reuniones conjuntas de las juntas son importantes para abordar las cuestiones comunes.
79. Исполнительный комитет Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГООНВР), в состав которой входит МПП, признал совместное проведение заседаний советов в качестве важного инструмента рассмотрения общих вопросов.

1. en 2003 el pma siguió teniendo una participación activa en las actividades del grupo de las naciones unidas para el desarrollo (undg) destinadas a alcanzar una programación de calidad prestando especial atención a la ultimación de los instrumentos y procedimientos de un enfoque simplificado y armonizado en los países y a la reducción de los costos de transacción correspondientes a los países donde se llevan a cabo programas.
1. В 2003 году МПП продолжала активно участвовать в усилиях ГООНВР по повышению качества программирования, делая упор на разработку инструментов и мероприятий для внедрения упрощенного и согласованного подхода на страновом уровне и на сокращение операционных расходов охваченных программами стран.