Hai cercato la traduzione di viendo da Spagnolo a Russo

viendo
Просмотр

se siga viendo claramente.
знак попрежнему четко виден.

no lo estamos viendo".
Мы их не видим."

estamos viendo una película.
Мы смотрим фильм.

viendo el uso del directorio:
Показать статистику использования папки:

viendo el diálogo de configuración
Диалог настройки

viendo salida de diff de %1
Просмотр вывода diff из% 1

la marca se siga viendo claramente.
что маркировочный знак попрежнему четко виден.

ahora está viendo el nuevo documento.
Сейчас вы просматриваете новый документ

viendo la tierra natal con ojos de niño
Родной город глазами детей

lo estamos viendo en el oriente medio.
Мы наблюдаем это на Ближнем Востоке.

yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.
Я слышу ваши молитвы и вижу ваше положение, и посему вам не следует опасаться его. Эти слова Господа избавили их от страха и вселили в их сердца уверенность в правдивости Его обещания.]]

ahora estamos viendo más denuncias de violación.
Сейчас мы наблюдаем все большее количество сообщений об изнасиловании.

viendo esto, sarmanov prometió pagar sus deudas.
Увидев это, Сарманов пообещал выплатить свой долг;

estamos viendo muchos experimentos que ya lo demuestran.
Мы видим немало экспериментов, которые подтверждают это.

el presupuesto se está viendo sometido a una presión creciente.
На бюджет оказывается все большее давление.

hemos visto y seguimos viendo más y más conflictos internos.
На наших глазах возрастает число внутренних конфликтов.

deshabilitar el uso de post procesado cuando se está viendo tv/ dvd
Отключить фильтры при просмотре ТВ или dvd

desde hace tiempo venimos viendo las señales de advertencia en burundi.
45. Приметы тревожного положения в Бурунди существуют в течение вот уже некоторого времени.

no estamos viendo diferentes puntos de vista, sino más de lo mismo.
Мы рассматриваем не различные точки зрения, а, скорее, одну и ту же.