Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
desde allí fundaron zoco, una empresa que ofrece vacaciones para surfistas en todo el mundo.
Все, что им нужно было, - это сделать ремонт в старом гараже, поставить там компьютер, провести Интернет и установить skype.
zoco usa la mensajería instantánea para hablar con sus clientes y también para enviar itinerarios y otros documentos por skype.
zoco использует чат для общения с клиентами, а также передает через skype планы маршрутов, расписание поездок и другую документацию.
el grupo encontró a un joyero del zoco de oro de dubai y a una empresa importadora de una de las zonas francas que admitieron por teléfono haber importado oficialmente oro de la república democrática del congo.
Группа определила одного ювелира, торгующего золотом в Дубае, и одну импортирующую компанию в одной из свободных экономических зон, которые по телефону признались, что официально импортируют золото из Демократической Республики Конго.
vicky dice que esto hizo que zoco tuviera éxito: "definitivamente tenemos clientes que nos eligieron simplemente porque usamos skype.
Вики утверждает, что это в немалой степени способствовало успеху zoco: "Несомненно, среди наших клиентов есть те, кто выбрал нас просто потому,что мы используем skype.
además, los grupos terroristas incendiaron el zoco de la ciudad, que era el mercado comercial más antiguo del mundo, y atacaron la gran mezquita de los omeyas, situada en esa misma ciudad.
Вооруженные террористические группировки ранее сожгли также городской рынок, самый старый в мире, и совершили нападение на Великую мечеть Умайяд.
