Hai cercato la traduzione di aquello da Spagnolo a Serbo

todo aquello le sobrevino al rey nabucodonosor
sve ovo dodje na cara navuhodonosora.

Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
a kad èu narod gde prolazi zapita: Šta je to?

un tema para aquello que echan de menos la versión de consoladescription
Тема за оне којима недостаје конзолна верзијаdescription

porque aquello sería una infamia y un delito digno de castigo
jer je to grdilo i bezakonje za sudije.

después de llamar a uno de los criados, le preguntó qué era aquello
i dozvavši jednog od slugu zapita: Šta je to?

aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre
i to mu se primi u pravdu, od kolena do kolena doveka.

todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza quedará inmundo
i na šta god legne dok se odvaja, da je neèisto, i na šta god sedne, da je neèisto.

aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. dios recupera lo que ya pasó
Šta je bilo to je sada, i šta æe biti to je veæ bilo; jer bog povraæa šta je prošlo.

y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos
i reè zadržaše u sebi pitajuæi jedan drugog: Šta to znaèi ustati iz mrtvih?

"y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó
kad bude kriv za koju od tih stvari, neka prizna greh svoj.

más bien, deberíais decir: "si el señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.
mesto da govorite: ako gospod htedbude, i živi budemo uèiniæemo ovo ili ono.

aquella noche fue terriblemente fría.
bila je ciča zima te noći.