Hai cercato la traduzione di cánticos da Spagnolo a Serbo

tus leyes han sido cánticos para mí en el ámbito de mis peregrinaciones
naredbe su tvoje pesma moja u putnièkom stanu mom.

toda la tierra se ha sosegado y está tranquila; han prorrumpido en cánticos
sva zemlja poèiva i mirna je; pevaju glasno.

en este video, se ve a los manifestantes aplaudiendo y coreando cánticos nacionales.
na ovom snimku su protestanti koji tapšu i pevaju nacionalne pesme.

la gente coreaba a voz en cuello cánticos sobre servidores, twitter y facebook.
ljudi su glasno pričali o serverima.

tú eres mi refugio; me guardarás de la angustia y con cánticos de liberación me rodearás. (selah
ti si zaklon moj, ti me èuvaš od teskobe; okružavaš me radostima u izbavljanju.

y el regreso de otros cánticos clásicos de protesta muy anteriores a ambas etiquetas nos recordaron que este problema no es nada nuevo:
i ponovno pokretanje drugih klasičnih protestnih parola koje postoje dugo pre pojave ove internet rasprave, nas je podsetilo da ovaj problem nije ništa novo:

todas las personas sin hogar que estaban en la calle y en los campos de refugiados se encontraron con el caos con fuertes cánticos, aplausos y oraciones.
svi beskućnici po ulicama i u kampovima za izbeglice, se nalaze u haotičnom stanju, pevajući na glas, pljeskajući i moleći se.

en noviembre de 2008, madi, el delantero egipcio del middlesbrough fue increpado con cánticos islamofóbicos por parte de un pequeño número de seguidores del newcastle united.
u novembru 2008, egipatski napadač midlzbro-a, mido je bio podvrgnut islamofobičnim dobacivanjima od strane malog broja navijača newcastle united-a.

ciertamente, con alegría saldréis y en paz os iréis. los montes y las colinas irrumpirán en cánticos delante de vosotros, y todos los árboles del campo aplaudirán
jer æete s veseljem izaæi, i u miru æete biti vodjeni; gore i bregovi pevaæe pred vama od radosti, i sva æe drveta poljska pljeskati rukama.

"los rescatados de jehovah volverán y entrarán en sion con cánticos. y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido
tako oni koje iskupi gospod neka se vrate i dodju u sion pevajuæi, i veselje veèno neka bude nad glavom njihovom; radost i veselje neka zadobiju, a žalost i uzdisanje neka beži.

ciertamente jehovah consolará a sion; él consolará todas sus ruinas. convertirá su desierto en edén y su región árida en huerto de jehovah. alegría y gozo habrá en ella, acciones de gracias y sonido de cánticos
jer æe gospod utešiti sion, utešiæe sve razvaline njegove, i pustinju njegovu uèiniæe da bude kao edem i pustoš njegova kao vrt gospodnji, radost æe se i veselje nalaziti u njemu, zahvaljivanje i pevanje.

los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares; los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo: "cantadnos algunos de los cánticos de sion.
onde iskahu koji nas zarobiše da pevamo, i koji nas oboriše da se veselimo: "pevajte nam pesmu sionsku."

poco después de las 6 pm, el tráfico en sofía se vio bloqueado con cánticos "nazis a la cárcel", "el fascismo no es una opinión, es un crimen“, "no perdonaremos, no olvidaremos“ y afiches "la apatía mata“, "basta de racismo“.
već posle 18 časova saobraćaj u sofiji je bio blokiran uz uzvike "nacisti u zatvor", "fašizam nije mišljenje već zločin", "nećemo zaboraviti, nećemo oprostiti" tu su bili i plakati "apatija ubija", "dosta rasizma".