Hai cercato la traduzione di caja da Spagnolo a Serbo

caja
kutija

caja parpadeantename
Трепћућа кутијаname

caja de búsquedacomment
поље претрагеcomment

mostrar la caja de búsqueda
Поље за претрагу

panel de la caja de herramientas
Алатница панела

nueva partida de caja de arena
Нова партија на полигону

ellas compraron una caja de galletas.
Они су купили кутију кекса.

cerca de la cama había una caja de bebé.
a na kraju svakog kreveta bio je montiran mali providni box od pleksiglasa u kojoj je ležala beba.

iniciar un nueva partida de caja de arena
Покрени нову партију на полигону

la duración de la caja resaltada al seleccionar nodos accesibles
Трајање поља за истицање приликом бирања чворова доступног

pulse en el láser marcado para disparar un rayo en la caja negra.
Кликните на означени ласер да бисте испалили зрак у црну кутију.

especifique un camino absoluto en la caja de "mirar en".
Морате задати апсолутну путању у пољу Тражи у:.

la caja estaba ligeramente agujerada en uno de sus lados y pude ver la lanosidad de su cabello.
kutija je bila malo pocepana sa strane pa sam mogla da vidim kovrdže njene kose.

para definir una nueva zona horaria símplemente selecciónela de la caja desplegable en la parte central de la pantalla.
Нову временску зону постављате избором једне из падајућег списка при дну.

nota: en el modo de caja de arena ya se muestra la solución. ¡diviértase!
Напомена: У игри на полигону, решење је већ приказано. Забавите се!

dibuja una caja llena de pelotas en 3d que rebotan y explotan. escrito por sander van grieken; 2002.
Црта кутију пуну одбијајућих 3Д лопти које експлодирају. Написао Сандер ван Грикен, 2002.

mostrar una caja con lugares de kde (home, red,...) Útil si usa konqueror como gestor de archivos.
Приказ кутије са КДЕ м› јестима (домаће, мрежа...) Корисно ако вам је К‑ освајач менаџер фајлова.

esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica para javascript. esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar javascript en las páginas enviadas por estos dominios o seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla.
Овај прозор садржи домене и домаћине којима сте поставили посебну см› јерницу за ~@ ¦јаваскрипт¦javascript¦. Ова см› јерница ће бити коришћена ум› јесто подразум› ијеване за активирање и деактивирање ~@ ¦јаваскриптних¦javascript¦ аплета на страницама које ови домени или домаћини шаљу. Изаберите см› јерницу и употр› ијебите контроле десно да је изм› ијените.

al mover el ratón sobre una imagen se muestran botones para girar la imagen, así como un botón para entrar al modo de pantalla completa. al pulsar sobre una imagen se entra al modo de visualización. la barra lateral de la derecha no se muestra por defecto, pero este aspecto puede cambiarse mediante f11 ver ocultar la barra lateral o usando el botón mostrar barra lateral. fíjese en que la opción aparecerá tanto como mostrar barra lateral o como ocultar barra lateral, en función de si la barra lateral es visible o no. la barra de desplazamiento del fondo a la derecha le permite cambiar el tamaño de las miniaturas. también puede filtrar las imágenes por nombre de archivo mediante la caja de abajo a la izquierda. la barra de herramientas (izquierda) se muestra tanto en el modo de navegación como en el de vista y contiene las acciones que se usan con mas frecuencia.
Надношењем миша над слику позивају се дугмад за ротирање и приказ преко целог екрана. Кликом на слику прелази се у режим приказа. Бочна трака на десној страни подразумевано није присутна, али се може позвати преко f11 Приказ Бочна трака или дугметом Бочна трака. Док је бочна трака укључена, ова иста ставка менија и дугме ће је уклонити. Клизач доле десно омогућава вам да промените величину сличица. Такође, можете филтрирати слике по имену фајла кроз поље на дну лево. Трака алатки (лево) јавља се и у режиму прегледа и у режиму приказа, и садржи најчешће коришћене радње.