Hai cercato la traduzione di como esta? da Spagnolo a Serbo

y lo hacen con entrevistas, videos e historietas ilustrativas como esta :
a oni to rade uz intervjue, video materijale i stripove kao što je ovaj:

una vez que hayan enviado la postulación, podrán ver una pantalla de confirmación como esta.
nakon što ste podneli prijavu, videćete ekran za potvrdu kao ovaj.

ejecuciones extrajudiciales como esta son el tema principal que los blogueros jamaicanos eligieron para discutir en su versión de blog action day , llamado ja blog day.
vanparnična ubistva kao ovo su glavna tema o kojoj su blogeri u jamajci odlučili da diskutuju u njihovom delu ovogodišnjeg dana blog akcije, nazvanom ja blog dan.

y cuando se trata de una pequeña gota de una desgracia como esta, internet se asegurará de que el fantasma de tus errores te haga sombra para siempre.
i kada dođe do, tek male kapi u moru nezgoda poput ove, internet će se pobrinuti da vas duhovi sopstvenih grešaka prate zauvek.

pero también hay reacciones positivas a la campaña‚ la mayoría de ellas bastante escuetas‚ como esta de michael timm:
postoje takođe i pozitivne reakcije na tviteru, ali one su uglavnom kratkog daha, kao ona od strane mihajla tima:

expertos en comunicaciones de ong danesas están comenzando a valorar imágenes como esta, pero aquellos encargados de recaudar fondos a menudo están estancados en un relato de dolor y desastre.
stručnjaci danske nevladine organizacije za komunikaciju počinju da vrednuju slike poput ove, ali oni koji se bave prikupljanjem sredstava izgleda da se često zaglave u priči o nevolji i propasti.

incluso si la homosexualidad fuese una elección y no una característica innata e inmutable, sería intolerable el aprobar una normativa como esta, la cual persigue criminalizar un comportamiento sexual consensuado entre adultos.
homoseksualnost je bila poznata hiljadama godina pre dolaska evropskih kolonista, a bila je isto tako dobro i tolerisana.

es una lista de reproducción basada en una búsqueda. puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en archivo nuevo lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón búsqueda avanzada en la barra de búsqueda.
Листа нумера заснована на извршеној претрази. Можете је створити кликом на Фајл Нова Претражи листу, или на дугме напредне претраге на претраживачкој траци.

para no permitir que una situación como esta afecte relaciones comerciales en ambos sentidos, y para que a la vez no afecte a nicaragüenses que viven en costa rica, las autoridades han acudido a instancias internacionales para resolver este conflicto de la mejor manera posible.
prvog novembra la nación izveštava: ,,vlada potvrđuje upad vojske nikaragve na nacionalnu teritoriju,’’

a diferencia de estados unidos, donde el tema tenía mucha presencia en periódicos, blogs, televisión y hasta contaba con su propio website, la información respecto al proceso en república dominicana llega de manera esporádica a la población, sobre todo cuando se toman decisiones de importancia como esta que anuncia la adopción del estándar atsc.
sad objavile svoj datum prelaska na digitalnu televiziju, poznat kao analogni prekidač.