Hai cercato la traduzione di como se escribe lobo da Spagnolo a Serbo

se escribe la historia.
istorija se deŠava.

así es como se retrata a internet en cuba.
ovako se internet prikazuje na kubi.

mostrar la luna tal y como se ve en el:
Прикажи м› јесец како се види са:

en el cuadro ejemplo puede apreciarse como se vería la letra.
Пример сваког од фонтова може видети у пољу Пример.

como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce
Пошто је дошло до грешака током рашчлањивања описа истицања, ово истицање ће бити искључено

aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. esto sólo afecta a valores monetarios.
Овим бирате положај знака негативне вр› иједности. Ово се односи само на новчане износе.

abra el diálogo configurar accesos rápidos en & konqueror;, tal y como se describió.
Отворите дијалог Подешавање пречица у К‑ освајачу, као што је претходно описано.

el certificado ssl ha sido rechazado tal y como se solicitó. puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de kde.
ССЛ сертификат се одбацује по захт› јеву. Ово можете искључити у Системским поставкама КДЕ‑ а.

como se ha informado, der spiegel sólo ha publicado tres de las 4000 fotografías que la revista afirma que ha podido obtener.
neki su smatrali da je izvinjenje beznačajno i bezvredno.

privacidad: proteger la privacidad y defender la capacidad de la gente para controlar como se utilizan sus datos y dispositivos.
privatnost: zaštitite privatnost i branite svačiju mogućnost da kontrolišu kako se njihovi podaci i uređaji koriste

de vuelta a twitter, la egipcia marwa g h hizo una comparación de como se reciben en todo el mundo las noticias de la matanza diaria en siria.
na twitter-u, egipćanin marwa gh uporedjuje kako se vesti o svakodnevnom krvoproliću u siriji primaju širom sveta.

en esta página, usted puede seleccionar opciones sobre como se mostrarán los números. los valores predeterminados se seleccionan automáticamente de acuerdo con el país actualmente seleccionado.
На овој страници можете поставити опције за приказ бројева. Подразумеване вредности су аутоматски изабране на основу избора државе.

esto significa que el archivo, %1, no se pudo escribir como se solicitó, porque no se obtuvo acceso con permiso de escritura.
Ово значи да фајл% 1 не може бити записан као што је захт› ијевано, зато што се не може добити приступ за упис.

& krfb; le permite controlar si la imagen de fondo se transfiere al cliente o no. esto se controla en la pestaña sesión como se muestra abajo.
КРФБ вам омогућава да одредите да ли се слика позадине прослеђује клијенту или не. Овим управља кућица под језичком Сесија, као што је приказано испод.

como se ha vuelto costumbre, el presidente (@rmartinelli) empezó a tuitear sobre los logros de su actual gobierno y a tirar pullas contra los opositores.
kao po običaju, predsednik (@rmartinelli) je počeo da šalje tvitove o uspesima svoje sadašnje vlade i sarkastične komentare na račun opozicije.

cuando se mostró un grupo de ugandeses del norte, las principales víctimas de los crímenes de kony, el video de invisible children en una proyección pública, no estuvieron particularmente satisfechos con el contenido del video como se ve en este video de al jazeera en inglés.
skupina sjevernih uganđana, najvećih žrtava konyevih zločina, je iskazala nezadovoljstvo sa sadrzajem videa nevidljive djece nakon javnog prikazivanja, kao što se vidi na al jazeerinom engleskom videu dolje.

el campo nombre puede rellenarse como se desee. el texto introducido posteriormente será visible en la vista de carpetas. por ejemplo, podría introducir el nombre de su proveedor de internet. en nuestro ejemplo introduciremos mi lector de noticias.
Поље Име: можете испунити по жељи. Текст који унесете биће касније видљив у приказу фасцикле. На пример, могли бисте да унесете име свог интернет добављача; у нашем примеру, уносимо име Мој налог вести.

& kde; incluye un cliente de correo electrónico potente y fácil de utilizar llamado & kmail;, que le permite enviar, recibir y organizar su correo electrónico de forma rápida y eficiente. veámos como se puede configurar. si tiene problemas con este procedimiento, véa el manual completo de & kmail;.
КДЕ пружа моћан и удобан клијент е‑ поште по имену К‑ пошта, који омогућава брзо и ефикасно слање, пријем и организовање е‑ поште. Да погледамо како да га подесимо. Ако имате било каквих проблема током ове процедуре, консултујте комплетан приручник за К‑ пошту.