Hai cercato la traduzione di constancia de fe de vida da Spagnolo a Serbo

tiempo de vida:
Вр› ијеме живота:

faltos de ganas, de fe, de convicción.
nove mere za stranu valutu

un intento de vida;
jedan pokušaj života;

tiempo de vida máximo
Највећи животни век

tiempo de vida de la sesión
Време живота сесије

porque abundancia de días y años de vida y bienestar te aumentarán
jer æe ti doneti dug život, dobre godine i mir.

la fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven
vera je, pak, tvrdo èekanje onog èemu se nadamo, i dokazivanje onog što ne vidimo.

, salud lud humana humana y ca y calidad de lidad de vida vida
Животна средина, здравље људи и квалитет живота

g este contaminante se le podían atribuir casi 5 millones de años de vida perdidos (
2005. године указала је на то да се скоро пет милиона изгубљених

medio ambiente, salud humana y calidad de vida
Животна средина, здравље људи и квалитет живота

andar en bicicleta es para maria no solo un medio de transporte sino toda una forma de vida.
biciklizam za mariju nije samo način putovanja, nego način života.

en términos de cosas materiales y estilo lujoso de vida, lo admito, no los tengo.
Što se tiče materijalnih stvari i luksuznog stila života, priznajem, nemam.

el estudio de la calidad de vida urbana muestra también que la clasificación es susceptible de cambiar con rapidez.
stanje u namibiji, kao što u nastavku opisuje antoine galindo, je onakvo koje bi stanovnici nekoliko afričkih gradova prepoznali: to je prvenstveno ta vrsta nasilja o kojoj različita ministarstva izdaju upozorenja.

después me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que fluye del trono de dios y del cordero
i pokaza mi èistu reku vode života, bistru kao kristal, koja izlažaše od prestola božijeg i jagnjetovog.

un ejemplo de esto es el cambio en el emisiones, así como la generación de residuos a lo largo del ciclo de vida de las
Међутим, још увек није донет свеобухватан закон о одрживој хемији.

la prevención de residuos puede ayudar a reducir los impactos ambientales durante todas las fases del ciclo de vida de los recursos.
Превенција отпада може допринети смањењу утицаја на животну средину у свим фазама животног циклуса ресурса.

las familias se quejan por las condiciones de vida en la “villa del sida”:
porodice se žale na svoju situaciju u “selu side”:

además, algunas enfermedades de los adultos están vinculadas con la exposición a sustancias durante los primeros años de vida o incluso durante la fase prenatal.
У том контексту, релативно нови проблем је су отпадни електронски и електрични апарати, успоривачи пламена или друге опасне хемикалије.

a sus ojos, noruega es un paraíso, donde la gente disfruta de muy buenas condiciones de vida y no necesitan enfrentar la presión de la supervivencia.
u njihovim očima, norveška je raj, u kome ljudi uživaju u visokom životnom standardu i ne treba da se suočavaju sa problemima opstanka.

1) pronto iré a madagascar y me gustaría saber cómo es la forma de vida de su gente.
1) putujem uskoro na madagaskar i želeo bih da steknem predstavu o tome kako izgleda svakodnevni život ljudi koji tamo žive.