Hai cercato la traduzione di desconectar da Spagnolo a Serbo

desconectar
& Прекини везу

desconectar todo
Прекини све везе

desconectar todos
Прекини све везе

& desconectar dispositivo
Прекини везу са & уређајем

salir al desconectar
Напусти након прекида везе

desconectar todas sus cuentas.
Поставља све налоге ван везе.

desconectar al apagar el servidor x
Прекини везу при & гашењу ~@ ¦икс¦x¦ сервера

ejecutando programa antes de desconectar.
Извршавам наредбу пр› ије прекидања везе.

desconectar al completar todas las descargas
prekini vezu kada je sve završeno

desconectar una aplicación de la cartera. las aplicaciones actualmente conectadas aparecerán en un submenú.
Прекида везу програма с новчаником. Тренутно повезани програми дају се подменијем.

advertencia: cambiar la carpeta puede desconectar a cualquiera usando este servicio actualmente.
Упозорење: Промена фолдера може да прекине сваку везу са овом услугом.

en modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar.
У прозорском режиму, везу можете окончати затварањем прозора, кликом на дугме за одјављивање.

esta característica se utiliza para desconectar el módem una vez que las descargas se han completado. para configurar & kget; para auto desconexión haga:
Ова могућност користи се за аутоматско прекидање модемске везе по окончању преузимања. Да подесите К‑ гет за аутоматско прекидање везе:

valla a opciones modo auto-desconexión para desconectar el módem. usualmente esto debería ser & kppp;. el modo experto debe estar activado para usar esta característica.
Идите на Опције Аутоматско прекидање везе да прекинете модемску везу, обично успостављену кроз КППП. Да бисте користили ову могућност, мора бити укључен стручњачки режим.

apagar - apagar cuando todas las descargas estén completasdesconectar - desconectar cuando todas las descargas estén completasverificar - modo de verificación. sólo conseguir el enlace y los primeros bytes de los archivos. los archivos no serÁn descargados!
iskljuèivanje - iskljuèivanje kompjutera kada se sve završiprekid veze - prekid veze kada se sve završiprovera linkova - mod provere linkova. dobivanje linkova nekoliko bita od fajlova. download fajlova nije ostvaren!