Hai cercato la traduzione di guerrero da Spagnolo a Serbo

guerrero
Ратник

al acecho, por agustina guerrero.
al acecho (zaseda), agustina guerrero.

¡afiladas flechas de guerrero con brasas de retama
on je kao oštre strele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

"jehovah es un guerrero. ¡jehovah es su nombre
gospod je velik ratnik; ime mu je gospod.

jóvenes guerreros masái durante la tradicional danza del guerrero.
mladi maasai ratnici igraju tradicionalni ratnički ples.

abre en mí brecha tras brecha; contra mí arremete como un guerrero
zadaje mi rane na rane, i udara na me kao junak.

entonces se despertó el señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino
najposle, kao iza sna probudi se gospod, prenu se kao junak kad se napije vina.

y se le apareció el ángel de jehovah, y le dijo: --¡jehovah está contigo, oh valiente guerrero
i javi mu se andjeo gospodnji, i reèe mu: gospod je s tobom, hrabri junaèe!

¿le será quitado el botín al valiente guerrero? ¿será librado el cautivo de las manos de un tirano
hoæe li se junaku uzeti plen i hoæe li se oteti roblje pravednome?

artistas como agustina guerrero de argentina, divierte a hombres y mujeres volátiles con su serie "diario de una volátil".
umetnici poput agustine guerrero iz argentine, zabavljaju prevrtjive muškarce i žene s njenom serijom "diario de una volatil" (dnevnik prevrtljivih ).

me leí el libro con la esperanza de enterar de que había matado a un león con su lanza o con sus propias manos (así es como te convertías en guerrero masái).
pročitala sam u nadi da ću pročitati kako je ona ubila lava sa kopljem ili golim rukama (tako je nekad bilo da se postane maasai ratnik).

naamán, jefe del ejército del rey de siria, era un hombre muy importante delante de su señor y tenido en gran estima, porque por medio de él jehovah había librado a siria. el hombre era un guerrero valiente, pero leproso
i beše neman vojvoda cara sirskog èovek velik u gospodara svog i u èasti, jer preko njega saèuva gospod siriju; ali taj veliki junak beše gubav.

porque he aquí que yo levanto y hago subir contra babilonia una asamblea de grandes naciones de la tierra del norte. dispondrán batalla contra ella, y desde allí será tomada. sus flechas, como las de un diestro guerrero, no volverán vacías
jer, evo, ja æu podignuti i dovešæu na vavilon zbor velikih naroda iz zemlje severne, koji æe se uvrstati da se biju s njim, i uzeæe ga; strele su im kao u dobrog junaka, ne vraæaju se prazne.

actualmente, están trabajando para que veinte chicas masái en loita puedan tomar parte en las próximas clases para formar guerreros.
danas rade na tome da dozvole dvadeset maasai devojkama u loiti da postanu deo sledeće klase ratnika.