Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoy
Данас
Ultimo aggiornamento 2012-04-17
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
hoy %x
Данас %x
Ultimo aggiornamento 2012-04-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hoy@label
данас@ label
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy, %h:%m
Данас, у %h:%m
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy es jueves.
danas je četvrtak.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& hoy@option tomorrow
& Данас@ option tomorrow
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hoy es 7 de octubre.
danas je 07 oktobar.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero hoy no tengo ganas.
međutim, danas se ne osećam tako.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy
hleb na potrebni daj nam svaki dan;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy la tienda estaba llena de hermosas flores.
danas je cvećara bila puna lepog cveća.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hasta hoy tengo miedo de perder la vista repentinamente.
do danas imam strah od iznenadnog gubitka vida.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy, oímos una historia acerca de la extracción de biogas.
Данас смо чули причу о издвајању биогаса.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(sigue en línea y disponible el día de hoy.)
(još uvek je online i dostupan).
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la esclavitud en brasil: desde sus orígenes hasta el día de hoy
paratijev rob, anderson – jedini kip roba u brazilu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy, la página de facebook de somayeh se inundó de mensajes de apoyo.
danas je somayehina facebook stranica preplavljena porukama podrške.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hasta el dia de hoy, el estado me ha robado los dos últimos años de mi vida.
"do danas, država mi je oduzela dve godine života.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a día de hoy, internet es otro espacio público que necesita estar poblado con voces femeninas.
danas je internet još jedna takva javna sfera, koja treba da se popuni sa glasovima žena.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy, 12 de mayo, de nuevo están convocadas manifestaciones en toda españa y a nivel global.
ovogodišnji prosvjedi 12. maja 2012 organizirani su u cijeloj Španjolskoj i na globalnom nivou.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en un cartel delante de la sede central se lee "hoy es el día de su liberación".
na zastavi ispred štaba je pisalo: “danas je dan njenog oslobođenja”.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la renuncia del papa benedicto xvi es de lejos el principal "tema de tendencia" en twitter brasil hoy.
ostavka pape benedikta xvi sigurno je tema u trendu na twitteru brazila danas.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta