Hai cercato la traduzione di localizar da Spagnolo a Serbo

el id de la entrada de menú a localizar
ИД ставке менија коју треба наћи

no se puede localizar la fuente del medio.
Не могу да пронађем медијски извор.

no se pudo localizar el conector 'libnpp.so'
Прикључак „libnpp.so“ није нађен.

no se pudieron localizar mensajes en borrador o por enviar
Није нађено „У припреми“ или „Излазне“

no se pudo localizar el ejecutable del conector 'operamotifwrapper'.
Извршни фајл прикључка „operamotifwrapper“ није нађен.

no se ha podido localizar el conector 'libnpp.so'.
Прикључак „libnpp.so“ није нађен.

no se ha podido localizar el conector ejecutable 'operamotifwrapper'.
Извршни фајл прикључка „operapluginwrapper“ није нађен

no se ha podido localizar el ejecutable de conector 'operamotifwrapper'.
Извршни фајл прикључка „operamotifwrapper“ није нађен.

le ayuda a localizar el centro de la pantalla cuando mueve una ventana. name
Помаже вам да уочите средиште екрана при померању прозораname

no ha sido posible localizar el archivo %1, necesario para ejecutar este servicio. compruebe su instalación de software.
Не могу да нађем фајл% 1, неопходан за покретање овог сервиса. Пров› јерите инсталацију софтвера.

a pesar de la intensa lluvia, los manifestantes tomaron las calles de abuja para demandar medidas urgentes del gobierno para localizar a las 200 estudiantes secuestradas en chibok.
demonstranti su izašli na ulice abudže, zahtevajući hitnu akciju od vlade da se pronađe 200 učenica kidnapovanih u Čiboku. uprkos jakoj kiši, oni su protestovali.

este post y sus traducciones al español, árabe y francés han sido comisionados por la international security network (isn) como parte de una alianza para localizar voces ciudadanas de todo el mundo en temas de relaciones internacionales y seguridad.
ovaj post i njegovi prevodi na španski, arapski i francuski su naručeni od strane međunarodne mreže sigurnosti (isn) u sklopu partnerstva u kome se traže mišljenja građana o međunarodnim odnosima i pitanjima sigurnosti u svetu.

& kde; se instala en su propio árbol de directorios, que puede localizar ejecutando la orden kde4-config --prefix. a esta carpeta se hace referencia en las variables de entorno $kdedirs y posiblemente en $kdedir.
Стабло фасцикли у којем је КДЕ инсталиран можете наћи извршавањем наредбе kde4- config -- prefix. На ову фасциклу упућују променљиве окружења $kdedirs а могуће и $kdedir.