Hai cercato la traduzione di no le he entendido da Spagnolo a Serbo

a %1 no le gusta:
% 1 не воли:

he entendido más que los ancianos, porque he guardado tus ordenanzas
mudriji sam od staraca; jer zapovesti tvoje èuvam.

y no le podían responder a estas cosas
i ne mogoše mu odgovoriti na to.

el administrador no le permite cambiar la imagen.
Администратор не дозвољава пром› јену слике.

a ma-k la pintura no le parece graciosa :
ma-k ne misli da je ova slika smešna:

a mi mamá no le gusta su forma de pelar manzanas.
mojoj mami se ne dopada kako ona ljušti jabuke.

usando su ausencia para decir que no le importa el líbano.
iskoristili su njegovo odsustvo da kažu da on ne brine o libanu.

entonces le cortarás la mano a ella. tu ojo no le tendrá lástima
odseci joj ruku; neka ne žali oko tvoje.

a una parte muy importante de la población rusa no le gustó la noticia.
velikom delu stanovnika rusije se nije dopala ta priča.

le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad
i dadoh joj vreme da se pokaje od kurvarstva svog, i ne pokaja se.

dio como razón su edad avanzada que ya no le permite ejercer el ministerio petrino.
kao razlog za to, naveo je svoje godine, koje mu ne dopuštaju da ispunjava dužnosti svete stolice.

dediqué mi corazón a conocer la sabiduría y el conocimiento, la locura y la necedad. pero he entendido que aun esto es conflicto de espíritu
i upravih srce svoje da poznam mudrost i da poznam bezumlje i ludost; pa doznah da je i to muka duhu.

un tema espeluznante para kmines. ¡que no le pillen los zombies del cementerio! name
Сабласна тема за К‑ мине — не дајте да вас ухвате зомбији на гробљу! name

eliminaré a los que se apartan de en pos de jehovah, y a los que no le buscan ni le consultan.
i one koji se odvraæaju od gospoda i koji ne traže gospoda niti pitaju za nj.

cuando rubén oyó esto, lo libró de sus manos diciendo: --no le quitemos la vida
ali ruvim kad èu to, izbavi ga iz ruku njihovih rekavši: nemojte da ga ubijemo.

el verano de 2000, putin, que empezaba a disfrutar de su mandato, vio algo que no le gustó por televisión .
(možda bi više voleo da niko nije znao za ovu tragediju).

si bien a karimov no le gusta cantar en público, algunas personas que condenan su régimen, cantan en su contra.
dok karimov ne peva u javnosti, ljudi koji ne odobravaju njegov režim pevaju protiv njega.

y judá dijo: --¡que se quede con la prenda! no seamos objeto de burla. he aquí yo le he enviado este cabrito, pero tú no la has hallado
a juda reèe: neka joj, da se ne sramotimo; ja sam slao jare, ali je ti ne nadje.

a islam katimov, el experimentado jefe de estado de uzbekistán, no le gusta cantar en público, pero sí le gusta bailar:
"vođa nacije" u kazahstanu - nursultan nazarbayev ne samo da peva, nego i svira jedan instrument.

¿cuáles son las reacciones de los ciudadanos de la red? a dawn_1o9 no le gusta la nueva bandera:
kakve su reakcije građana interneta mijanmara? dawn_1o9 se ne sviđa nova zastava