Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a pesar de su olor ofensivo, el durión es un producto alimenticio destacado gracias a su distintivo sabor.
uprkos neprijatnom mirisu, durian spada u vodeće jestive proizvode zahvaljujući karakterističnom ukusu.
"como holocausto de grato olor a jehovah ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año
nego prinesite rtvu paljenicu za ugodni miris gospodu, dva teleta, jednog ovna sedam jaganjaca od godine;
me encanta la manera en que se mueve, sus expresiones faciales, el sabor de su comida y el olor y los colores de la tierra.
@sarenka222: #zaštovolimafriku otporno, opažajuće, hrabro, nezavisno novinarstvo, čak i u trenucima intimidacije (cc: @dailymonitor
después las tomarás de sus manos y las harás arder en el altar, sobre el holocausto, como grato olor delante de jehovah. es una ofrenda quemada a jehovah
po tom uzmi im to iz ruku, i zapali na oltaru svrh rtve paljenice, da bude miris ugodan pred gospodom; to je rtva ognjena gospodu.
hoteles, aviones e incluso taxis tienen en algunas ocasiones signos o autoadhesivos en sus ventanas que informan a los clientes que tiren su fruto antes de subirse, debido a que su olor es fuerte y desagradable.
hoteli, avioni, pa čak i taksi vozila ponekad imaju oznake ili nalepnice na prozorima koje informišu kupce da ostave svoje voće na vratima, jer ima jak neprijatan miris.
a jerrenn, de malasia, no le gusta el olor del durión, pero admite que es el indiscutido "rey de las frutas"
jerren iz malezije ne voli miris duriana, ali priznaje da je ono neprikosnoveni "kralj voća“.
