Hai cercato la traduzione di soberano da Spagnolo a Serbo

entonces el rey mandó que lo soltaran; el soberano de los pueblos lo desató
posla car i odreši ga; gospodar nad narodima, i pusti ga.

--ahora, soberano señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra
sad otpuštaš s mirom slugu svog, gospode, po reèi svojoj;

acontecerá que cuando jehovah haga con mi señor conforme a todo el bien que ha hablado de ti y te haya designado como soberano de israel
i kad gospod uèini gospodaru mom svako dobro koje ti je obrekao, i postavi te vodjom izrailju,

se trata de la dimisión del soberano pontífice con el sentido de: «renunciar a su cargo».
međutim, nisu objavili to nego ostavku vladajućeg pontifikata, u smislu: ‘odbacivanja svog tereta’.

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de magog, contra gog, príncipe soberano de mesec y tubal. profetiza contra él
sine èoveèji, okreni lice svoje prema gogu u zemlji magogu, knezu i glavi u mesehu i tuvalu, i prorokuj na nj;

después subiréis vosotros detrás de él, y vendrá y se sentará en mi trono, y él reinará en mi lugar; porque a él le he designado para que sea el soberano de israel y de judá
potom se vratite za njim, i on neka dodje i sedne na presto moj i caruje mesto mene; jer sam njega odredio da bude vodj izrailju i judi.

"por cuanto yo te levanté del polvo y te establecí como el soberano de mi pueblo israel, pero tú has andado en el camino de jeroboam y has hecho pecar a mi pueblo israel, provocándome a ira con sus pecados
Što te podigoh iz praha i postavih vodjom narodu svom izrailju, a ti ideš putem jerovoamovim i navodiš na greh narod moj izrailja da me gnevi gresima svojim,

todas las naciones civilizadas del mundo controlan los sitios web y bloquean el acceso a algunos de ellos si es necesario. si el gobierno de turkmenistán decide que ciertos sitios web representan una amenaza para la integridad y la seguridad de turkmenistán, es su derecho soberano proteger y a sus ciudadanos .
oni tvrde da okrutna država etiketira svako delovanje verskih organizacija koje se njoj ne sviđaju kao ekstremizam.

cuando ellos lo oyeron, de un solo ánimo alzaron sus voces a dios y dijeron: "soberano, tú eres el que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay
a oni kad èuše, jednodušno podigoše glas k bogu i rekoše: gospode bože, ti koji si stvorio nebo i zemlju i more i sve što je u njima;

bse y nse las dos importantes bolsas de valores estaban cerradas el martes la posición soberana de la india por s&p fue revisada pero permanece intacta la champions league está pospuesta casi todos los países establecieron consejeros de viaje las acciones de hoteles y aviación están perdiendo más del 6% en las operaciones bursátiles."
• bse i nse, dve važne berze, zatvorene su u utorak. • indijin glavni rejting od s&p-a ponovo posećen, ali ostaje netaknut. • engleska se povlači iz serije kriket mečeva i razmišlja o budućim test mečevima.