Hai cercato la traduzione di ten da Spagnolo a Serbo

irán: ten miedo, dictador - gaddafi está muerto
iran: plašite se diktatore - gaddafi je mrtav _bar_ globalni glasovi na srpskom

mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido
pogledaj me i smiluj se na me, jer sam inokosan i nevoljnik.

"ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas
Èuvaj se da ne prinosiš žrtava svojih paljenica na kome god mestu, koje ugledaš;

he implorado tu favor de todo corazón; ten misericordia de mí según tu palabra
molim ti se iz svega srca, smiluj se na me po reèi svojoj.

levántate, ten misericordia de sion, porque ha llegado el tiempo de tener compasión de ella
ti æeš ustati, smilovaæeš se na sion, jer je vreme smilovati se na nj, jer je došlo vreme;

escucha, oh jehovah, mi voz con que clamo a ti. ten misericordia de mí y respóndeme
Èuj, gospode, glas moj, tebe prizivam, smiluj se na me i usliši me.

entonces él gritó diciendo: --¡jesús, hijo de david, ten misericordia de mí
i povika govoreæi: isuse, sine davidov! pomiluj me.

pero tú, oh jehovah, ten misericordia de mí; haz que me levante, y les daré su merecido
ali ti, gospode, smiluj se na me, i podigni me; a ja æu im vratiti.

entonces ten cuidado; no sea que te olvides de jehovah que te sacó de la tierra de egipto, de la casa de esclavitud
Èuvaj se da ne zaboraviš gospoda, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuæe ropske.

ten misericordia de mí, oh jehovah, porque desfallezco. sáname, oh jehovah, porque mis huesos están abatidos
smiluj se na me, gospode, jer sam iznemogao; isceli me, jer su kosti moje ustreptale,

entonces el siervo cayó y se postró delante de él diciendo: "ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
no sluga taj pade i klanjaše mu se govoreæi: gospodaru! prièekaj me, i sve æu ti platiti.

para participar en blog action day, puedes registrar tu propio blog en el sitio web de blog action day - y ten en cuenta que puedes escribir en cualquier idioma, desde cualquier país.
da biste učestvovali u danu akcije na blogu, možete registrovati svoj blog na stranici blog action day - i imajte na umu da možete da napišete svoj tekst na bilo kom jeziku, iz bilo koje zemlje.