Hai cercato la traduzione di konqueror da Spagnolo a Singalese

konqueror
konqueror

abrir en konqueror
konqueror තුළ විවෘත කරන්න (o)

http: / /konqueror. kde. org
http: // konqueror. kde. org

siguiente: una introducción a konqueror
next: an introduction to konqueror

módulo de precarga de konqueror kdedcomment
kded konqueror ආරම්භක මොඩියුලcomment

módulo de control de navegación de konqueror
konqueror ගවේශන පාලන මොඩියුලය

y muchos otros... a feature of konqueror
සහ තවත් බොහෝ... a feature of konqueror

cuando & konqueror arranca: @item: inlistbox
& konqueror ආරම්භ වන විට@ item: inlistbox

precargado de konqueror durante el arranque de kdename
kde ආරම්භයේ konqueror ඇරඹීමname

fijar ubicación actualthis option links konqueror views
දැනට ඇති පිහිටුම අගුලු දමන්නthis option links konqueror views

para ver documentación más detallada sobre konqueror pulse aquí.
for more detailed documentation on konqueror click here.

(c) 1998-2000,2003 los desarrolladores de kfm/ konqueror
(c) 1998- 2000, 2003 kfm/ konqueror සංවර්ධකයන්

aquí puede configurar el aspecto de konqueror como gestor de archivosname
ඔබට මෙහිදී konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස පෙනෙන ආකාර සැකසිය හැකname

listar todos los marcadores del navegador weblist of all konqueror bookmarks
ගැළපෙන වෙබ් ගවේශක පොත් සලකුණු සොයමින්: q:. list of all konqueror bookmarks

complemento de pulsar y arrastrar para el menú emergente de konqueror. comment
konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ඇද- දැමීම් ප්ලගිනයcomment

abrir como pestaña en el konqueror activo cuando las urls sean llamadas externamente
url ලිපිනය භාහිරව කැඳවන විට පවතින konqueror තුල ටැබයක් ලෙස විවෘත කරන්න

aquí puede seleccionar cuantos valores recordará konqueror para un campo de solicitud.
මෙහිදී ඔබට ෆෝරම ක්‍ෂේත්‍රයකදී කොතරම් අගයන් ප්‍රමාණයක් konqueror විසින් මතක තබාගන්නේදැයි තෝරන්න.

comportamiento de konqueror aquí puede configurar el comportamiento de konqueror como gestor de archivos.
konqueror හැසිරීම මෙහිදී ඔබට konqueror ගොනු පාලකයක් වශයෙන් හැසිරිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක.

konqueror nunca mostrará un texto menor que este tamaño, independientemente cualquier otra configuración.
konqueror විසින් මෙම ප්‍රමාණයට වඩා කුඩා පෙළ කිසිවිට නොපෙන්වනු ඇත, අනෙක් සෑම සැකසුමක්ම අතික්‍රමණය කරමින්.

suprimir imágenes de fondo si selecciona esta opción impedirá que konqueror cargue imágenes de fondo.
පසුබිම් පිංතූර යටපත් කරන්න මෙය තෝරාගැනීම konqueror විසින් පසුබිම් පිංතූර පූරණය කිරීම වලකාලයි.